# -----------
# BİLGİLER
# -----------
lang = "tr"
display_name = "TÜRKÇE"
custom_fonts = true
custom_graphics = false
game_version = "TR YAMA 3.0 OYUN V1.1.063"
use_ttf = false
separation_map = " "
default_letter = "A"

# ---------------
# FONT AYARLARI
# ---------------
tutorialfont_dir = "fonts/tutorial_tr.png"
tutorialfont_map = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz!,.:0123456789`?-ÂÇĞİÖÜŞâçğıöşü'"
tutorialfont_sep = "-18"
creditsfont_dir = "fonts/credits_tr.png"
creditsfont_map = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz.:!0123456789?'%ÁÉÍÓÚáéíóú_-[]▼()&#风雨廊桥전태양*яиБжидГзвŞşİıÜüÖöÇçĞğâ"
creditsfont_sep = "-15"
bigfont_dir = "fonts/bigfont_tr.png"
bigfont_map = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!.1234567890:ÇĞİÖŞÜÂ?"
bigfont_sep = "-7"
smallfont_dir = "fonts/smallfont_tr.png"
smallfont_map = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!.:?1234567890ÂÖŞİÇÜĞ"
smallfont_sep = "-2"
# ---------------
tutorialfont = "tutorialfont_tr"
creditsfont = "creditsfont_tr"
bigfont = "bigfont_tr"
smallfont = "smallfont_tr"
captionfont = "captionfont_en"
# ---------------

# -------------
# GAMEPAD İKONLARI
# -------------
# [U] Yukarı
# [L] Sol
# [R] Sağ
# [D] Aşağı
# [F] İleri git
# [B] Geri git
# [G] Yakala/Tut
# [M] Mach koşusu
# [J] Zıpla
# [S] Ateş et
# [T] Alay et
# [g] Vücut darbesi
# [s] Süper zıplama
# -------------
# MENÜ İKONLARI
# -------------
# [u] Yukarı
# [l] Sol
# [d] Aşağı
# [r] Sağ
# [b] Menü geri
# [c] Menü seç
# [x] Menü sil
# [q] Menü çık
# [p] Menü başla
# [y] Kontrolleri sıfırla (F1, gp_select)
# --------
# EFEKTLER
# --------
# / efekti bitir
# {s} titre
# {u} yukarı aşağı hareket (eğitim bölümündeki gibi)

# ---------------
# NOISE EĞİTİMİ
# ---------------
tutorial1N = "Duvarlarda koşmak yerine, Noise kaykayıyla duvarlardan sekecektir. Duvarlardan sekerken, kendini bir duvara doğru fırlatmak amacıyla [G] tuşuna basarak tekrar sekebilirsin."
tutorial2N = "Noise, havadayken ve kaykayını kullanıyorken [D] tuşuna basılırsa bir matkap hareketi yapabilir. Matkap hareketini yaparken sağ ve sol yönlerinde özgürce hareket edebilirsin. Üstelik küçük boşlukların arasından da otomatik olarak geçebilirsin."
tutorial3N = "Noise'un Süper Zıplaması pek değişik değil, sadece yerde [U] ve [J] tuşlarına basılarak her an kullanılabilme özelliğine sahip."
tutorial4N = "Duvarlardan sekerken, öne doğru hızlanmak için yere ulaşırken [M] tuşunu basılı tut!"

# ---------
# PEPPINO EĞİTİMİ
# ---------
tutorial1 = "Zıplamak için [J] tuşuna bas! Emeklemek için [D] tuşuna ve bir yöne bas!"
tutorial2 = "Altındaki mermer ve metal blokları bir vücut darbesi yaparak kırabilirsin! Havada iken [g] tuşuna bas!"
tutorial3 = "Metal blokları kırmak için daha da yüksekten zıpla!"
tutorial4 = "Bazı bloklar gizli olabilir, onlar için gözlerini açık tut! Onları kırmak için [G] tuşuna bas!"
tutorial5 = "Yakalamak ve Depar atmak için [G] tuşuna bas! Bu Mermer blokları kırabilir!"
tutorial6 = "Bir Mach Koşusu başlatmak için [M] tuşuna bas! Eğer [M] tuşuna basılı tutarsan ve bir duvara zıplarsan, duvarda koşmaya başlarsın!"
tutorial7 = "Duvarda koşarken zıplamak için [J] tuşuna bas! Duvarlarda kalmak için [M] tuşuna basılı tut! Havalı Numara: Havada iken duvarda koşmak için Depar atabilirsin, sadece [M] tuşuna basılı tut!"
tutorial8 = "[G] tuşuna basıp [M] tuşuna basılı tutarsan hızlı bir şekilde Mach Koşusunu başlatabilirsin!"
tutorial9 = "[G] tuşuna bastıktan sonra zıplarsan daha uzun bir mesafe zıplarsın!"
tutorial10 = "Eğer duvarın yanındaki bir rampanın üzerinde koşarsan otomatik olarak duvarda koşmaya da başlayabilirsin!"
tutorial11 = "Bir Mach Koşusu yaparken küçük aralardaki blokları kırmak için [D] tuşuna basılı tut!"
tutorial12 = "[D] tuşunu serbest bırakırsan ve [M] tuşunu basılı tutmaya devam edersen Mach Koşusuna devam edebilirsin!"
tutorial13 = "Havada Mach Koşusunu yaparken yere dalmak için [D] tuşuna bas!"
tutorial14 = "Metal blokları kırmak için Mach Koşusu yaparak hız kazanman gerekir. [F] tuşuna basarak daha hızlı bile gidebilirsin!"
tutorial15 = "Bir rampadan aşağı koşmak seni daha da hızlı yapar!"
tutorial16 = "Bir Mach Koşusunu devam ettirirken yönünü değiştirmek için gitmek istediğin yöne basabilirsin."
tutorial17 = "Bir delikten düşmeden önce dönmeyi dene, yere dokunduğunda hızını kaybetmezsin!"
tutorial18 = "Büyük bir hızda iken [s] tuşuna basılı tutup tuşu serbest bırakırsan bir Süper Zıplama gerçekleştirirsin! Pozisyonunu [s] tuşuna basılı tutarken [L][R] tuşlarıyla ayarlayabilirsin!"
tutorial19 = "Bir Süper Zıplama gerçekleştirdikten sonra [G] tuşu ile ileriye depar atabilirsin! Denemekten kaçınma!"
tutorial20 = "Başka bir numara: [G] tuşuna bastıktan sonra [D] tuşuna hemen basarsan küçük aralardan daha hızlı geçebilirsin!"
tutorial21 = "Depar atarak bazı şeyleri yakalayabilirsin ve [G] tuşuna tekrar basarak fırlatabilirsin!"
tutorial22 = "Fırlatmadan önce [U] tuşuna basarsan tuttuğun şeyi yukarı fırlatırsın!"
tutorial23 = "Daha iyi bir derece almak için bunları topla! Ama bazıları sadece kaçtığında toplanabilir..."
tutorial24 = "İleri kata çıkabilmek için şu kafeslerde hapsolmuş malzemelerini kurtarman gerekir! Bunlar, Bay Stick'e para vermen için sana para verirler! Eğer çoğunluğunu toplamazsan, bazı seviyeleri yeniden oynamak zorunda kalırsın!!"
tutorial25 = "Çıkış yolunu açmak için Sütun John'u yok et. Bu şu görünmez sütun bloklarını katı yapacak!"
tutorial_lapunlock = "{u}Tüm tur 2 portallarının kilitleri açıldı!/"
tutorial_lap = "Har, har! Bu portala sütun düşürüldüğünde gir... Eğer cüret edebiliyorsan tabii! Bu bölümü tekrar bitirmen gerekecek, bu yüzden harcayacak zamanın olduğundan emin ol!"
getout = "HEMEN ÇIK BURADAN!!!"

# -----------------
# GUSTAVO EĞİTİMİ
# -----------------
forest1 = "Daha hızlı hareket etmek için ve metal blokları kırmak için [M] tuşuna basılı tut!"
forest1N = "Fare dostunu getirmen gerekmiyor muydu? Önemi yok, hâlâ havadayken [U] ve [J] tuşlarına basarak bir ezici zıplama gerçekleştirebilirsin. Gelecek kısımlarda sana yardımcı olacaktır!"
forest2 = "Fareyi tekmelemek için [U][G] tuşlarına bas!"
forest3 = "Çifte zıplamak için havada iken [J] tuşuna bas! Başka bir hareket ile zıplamayı iptal edebilirsin!"
forest4 = "Hızlıca aşağı gitmek için havada iken [D] tuşuna bas!"
forest5 = "Çifte zıplama altındaki metal blokları da kırabilir!"
forest6 = "Çifte zıplama yaparken, duvarın yüzleştiği yöne basılı tutarken duvara tırmanmak için [J] tuşuna bas!"

# -----------------
# LOBİ ÖNERİLERİ
# -----------------
hubtips1 = "[U] tuşuna ardından [G] tuşuna basarak uçan bir aparkat yapabileceğini biliyor muydun? Bu çifte zıplama gibi kullanabilir ve düşmanları havaya gönderir!"
hubtips2 = "Birkaç düşmanı yendikten sonra etrafındaki elektrik efektini fark etmiş olabilirsin. Efekt aktif olduğu zaman, [U] tuşuna sonra [T] basarak ekrandaki tüm düşmanları etkisiz hâle getirebilirsin!"
hubtips3 = "İncinmeden önce [T] tuşuna basarak herhangi bir mermiyi veya hasarı engelleyebileceğini ve savuşturabileceğini biliyor muydun?"
hubtips4 = "Son yargı hakkında dikkatlı ol. Performansın her zaman dikkate alınır."
hubtips5 = "Bir seviyeyi bitirdikten sonra girişin yakınındaki Tur 2 portalını kullanabilirsin. Bu sana puan bonusu verir ama aynı zamanda seni kaçış kısmının etrafında bir kez daha tur atmaya zorlar..."
hubtips6 = "Bir düşmanı tutarken havada [D] tuşuna basarak bir sert darbe yapabileceğini biliyor muydun? Ayrıca, bir düşmanı yakalamadan önce [U] tuşuna basılı tutarsan seni biraz yukarı itecek bir sert darbe gerçekleştirebilirsin."
hubtips7 = "Bilinmeyen bir teknik: Havada dalma hareketi yaparken [J] tuşuna basarsan, bir vücut darbesiyle doğrudan aşağı gideceksin. Sadece zaman kazanmak istersen kullanışlıdır!"
hubtips7N = "Her zaman Süper Zıplama hareketini yapabildiğini unutma! Bu bir İtalyan herifin karşısında sana avantaj kazandırmalı..."
hubtips8 = "[T] tuşuna basarak düşmanların sana daha hızlı tepki göstereceğini biliyor muydun?"
hubtips9 = "Ulaşılmaz P derecesi... Bir seviyede yapılabilecek her şeyi yaparak alabilirsin. Problem ise seviye boyunca kombonu kaybetmemen gerekiyor! Bu zor bir görev, bu yüzden yapmak istemiyorsan kötü hissetme!"

# -----------------
# ÇÖP LOBİ
# -----------------

garbage1 = "Tam adının Peppino Spaghetti olduğunu biliyor muydun? Çok yazık."

garbage1N = "Tam adının Theodore Noise olduğunu biliyor nuydun? Çok yazık."

garbage2 = "Eğer Peppino'yu çok fazla incitirsen, cehenneme gidebilirsin!"

garbage2N = "Eğer Noise'u  çok fazla incitirsen, hiç bir şey olmayacak!"

garbage3 = "Bu kule hakkında ne biliyorsun? Sen kimsin? Bir şey bilmiyorum!" 
garbage4 = "Al gülüm, ver gülüm!"
garbage5 = "Ben olsam bu Gustavo herifine güvenmezdim... Fazla arkadaş canlısı görünüyor..."
garbage5N = "Ben olsam bu Noisette'e güvenmezdim... Bir saniye, o senin sevgilin mi?"

garbage6 = "Bir adım ileri çıkıp bu tapınağı bilen başkalarına bunu yaptığını söyleyeceğim. Senin pizzacından indik ve bu kuleden indik. Müşteriler var ve bunlardan birini görmek istiyor. Bir arkadaşımı yanıma aldım, katlardan bir tanesine indi ve sonra bu herif yanıma geldi ve fikir ise de, neden kulenin yukarı kısımlarında Pizzayüz adlı bir karakter var, ondan sonra neden önceki hayatından bir adam yolunu gösteriyor? İşte bu bilgiyle kulende bir pizza var."
garbage7 = "Pizza Kulesi Anlık Pizza Promosyonu! Peppino Pizza'dan ücretsiz pizza siparişi vermek için /pizza yazın!"

garbage7N = "Pizza Kulesi Anlık Pizza Promosyonu! Noise Pizza'dan ücretsiz pizza siparişi vermek için /pizza yazın!"

garbage8 = "Çok fazla mola vermemeyi unutma, oynamaya devam et! Buradaki zamanın kısıtlı!"
garbage9 = "İlacımı tekrar kaybettim. Bugün berbat geçecek!"
garbage10 = "Bugün herhangi bir ipucuna ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum."
garbage11 = "Az önce yaptığın halttan sonra sana cidden daha fazla tavsiye vereceğimi mi düşünüyorsun?"
garbage12 = "Buzdolabın garip kokuyor mu? Son kullanma tarihini kontrol ettin mi?"
garbage13 = "Şey, gerçekten biraz kilo versen iyi olabilir."
garbage14 = "Oyunu oynayacak mısın yoksa orada aptalca duracak mısın?"
garbage15 = "Kıçımı öp!"

# -------------------
# DÖNÜŞÜM İPUÇLARI
# -------------------
knighttip = "{u}[J][J] Çifte zıpla [J][g] Aşağıya hücum et/"
firemouthtip = "{u}[J][G] Hava deparı/"
shotguntip = "{u}[G] Ateş et [J][g] Aşağıya ateş et/"
boxxedtip = "{u}[J] Kanat çırp [G] Dön/"

boxxedtipN = "{u}[J] Uç [G] Saldır/"

morttip = "{u}[J][J] Çifte zıpla [G] Saldır/"
ghosttip = "{u}[U][D][L][R] Hareket et/"

ghosttipN = "{u}[U][D][L][R] Hareket et [G] Depar/"

rockettip = "{u}[B] Yön değiştir [J] Atla/"

rockettipN = "{u}[J] Atla/"

barreltip = "{u}[M] Yuvarlan/"
balloontip = "{u}[J] Zıpla/"

balloontipN = "{u}[J] Yukarı süzül [G] Patlat/"

gravesurftip = "{u}[J] Atla/"
jetpack1tip = "{u}[G] Depar/"
jetpack2tip = "{u}[J] Dönmek için havada tut/"
trashrolltip = "{u}[J] Atla/"

trashrolltipN = "{u}[G] Atla/"

antigravtip = "{u}[J] Balonu patlat/"

antigravtipN = "{u}[U] Hızlan [J] Patlat/"

cheesedtip = "{u}[F][J] Duvara yapış [J] Duvardan zıpla/"
golftip = "{u}[U][L][R] Hedef al [G] Vur/"
weenietip = "{u}[J] Atla/"
crosspriesttip = "{u}Hayaletleri öldür!!/"

bombtipN = "{u}Fareye dokun!/"

supertaunttip = "{u}[U][T] Süper alay/"

# ---------------
# AYARLAR
# ---------------
enu_select = "[c] Seç"
menu_back = "[b] Geri"

pause_resume = "DEVAM ET"
pause_options = "AYARLAR"
pause_restart = "YENİDEN BAŞLAT"
pause_exit = "ÇIK"
pause_exit_title = "ANA MENÜ"
pause_achievements = "ŞEF GÖREVLERİ"

achievements_level = "ŞU ANKİ SEVİYE"

option_audio = "SES"
option_video = "VİDEO"
option_controls = "KONTROLLER"
option_game = "OYUN"

option_back = "GERİ"
option_on = "AÇIK"
option_off = "KAPALI"
option_yes = "EVET"
option_no = "HAYIR"
option_none = "HİÇ"
option_press = "BİR DÜĞMEYE BAS"
option_press_key = "BİR TUŞA BAS"

option_master = "ANA SES"
option_music = "MÜZİK"
option_sfx = "SES EFEKTLERİ"
option_unfocus = "BAKMAZKEN SUSTUR"

option_window_mode = "PENCERE MODU"
option_fullscreen = "TAM EKRAN"
option_exclusive = "ÖZEL"
option_windowed = "PENCERE"
option_borderless = "KENARSIZ"
option_resolution = "ÇÖZÜNÜRLÜK"
option_scaling = "ÖLÇEK"
option_scaling_fit = "SIĞDIR"
option_scaling_pp = "PİKSEL-MÜKEMMEL"
option_scaling_expand = "GENİŞLET"
option_texfilter = "DOKU FİLTRELEME"
option_hud = "ARAYÜZÜ GÖSTER"
option_vsync = "D. SENKRONİZASYON"

option_confirm = "AYARLARI ONAYLA"
option_revert = "% SANİYE İÇİNDE GERİ ALINIYOR..."

option_lang = "DİL"
option_vibration = "TİTREŞİM"
option_timer = "KRONOMETRE"
option_timer_type = "KRONOMETRE TÜRÜ"
option_timer_level = "SEVİYE BOYU"
option_timer_save = "KAYIT BOYU"
option_timer_levelsave = "İKİSİ DE"
option_timer_speedrun = "SPEEDRUN KRONOM."
ption_erase_save = "KAYIT VERİLERİNİ SİL"
option_screenshake = "EKRAN SARSINTISI"

option_controller = "OYUN KOLU"
option_keyboard = "KLAVYE"
option_reset_config = "AYARLARI SIFIRLA"
option_controls_saved = "{u}Kontroller kaydedildi!/"
option_controls_resetted = "{u}Ayarlar sıfırlandı!/"
option_binding_tip = "[y] Atamaları sıfırla\n[c] Atama ekle\n[x] Atamaları temizle"
option_press_any = "BİR TUŞA BAS"
control_menu_left = "MENÜ SOL"
control_menu_right = "MENÜ SAĞ"
control_menu_up = "MENÜ YUKARI"
control_menu_down = "MENÜ AŞAĞI"
control_menu_confirm = "ONAYLA"
control_menu_back = "GERİ"
control_menu_delete = "SİL"
control_menu_quit = "ÇIK"

ption_deadzone = "GENEL DEADZONE"
option_deadzone_title = "DEADZONE'LAR"
option_deadzone_h = "YATAY DEADZONE"
option_deadzone_v = "DİKEY DEADZONE"
option_deadzone_press = "DEADZONE BAS"
option_deadzone_crouch = "ÇÖMELEREK YÜRÜ DZ"
option_deadzone_superjump = "SÜPERZIPLA YÜRÜ DZ"
option_controller_binds = "ATAMALAR"

option_controller_superjump = "KNTRLCÜ SÜP.ZIPLAMA"
option_controller_groundpound = "KNTRLCÜ VÜC.DARBESİ"

option_keyboard_superjump = "YÖNLÜ SÜP.ZIPLAMA"
option_keyboard_groundpound = "YÖNLÜ VÜC.DARBESİ"

# ---------------
# ÇEŞİTLİ
# ---------------
swap_press_start = "BAŞLATA\nBAS"
menu_delete = "DOSYAYI SİLMEK İÇİN BASILI TUT %"
menu_controller_disconnected = "KONTROLCÜ ÇIKARILDI\n\nDEVAM ETMEK İÇİN BAŞLATA BAS"
menu_exit = "OYUNDAN ÇIK?"
menu_skip = "[c] Atla"
menu_loading = "YÜKLENİYOR..."
peppinohurt = "{s}Peppino'yu % kere incittin.../"
gustavohurt = "{s}Gustavo'yu % kere incittin.../"
noisehurt = "{s}Noise'u % kere incittin.../"
mrsticknotification = "{u}Bir Boss kapısı kiralamak için Bay Stick'e git!/"

noisettenotification = "{u}Öpücükler için Noisette'e gel!!!!/"
noisetterabbitnotification = "{u}???/"

mrmooneynotification = "{u}Bay Mooney'e biraz bağış ile yardım edecek misin?/"
computer_text1 = "Malzemeler: % malzemeden %\nGizli Yerler: % gizli yerden %\nHazineler: % hazineden %"
computer_text2 = "Başarımlar: % başarımdan %\nKıyafetler: % kıyafetten %\nHasar: %"

secret_text1 = "{u}3 gizli yerden % tanesini buldun!/"
secret_text2 = "{u}3 gizli yerden % tanesini buldun!/"
pumpkin_text1 = "{u}30 balkabağından % tane buldun!/"
pumpkin_text2 = "{u}30 balkabağından % tane buldun!/"

rank_highscore = "YÜKSEK SKOR: "
rank_highscore_p1 = "OYUNCU 1 YÜKSEK SKOR: "
rank_highscore_p2 = "OYUNCU 2 YÜKSEK SKOR: "
rank_damage = "HASAR: "
rank_damage_p1 = "OYUNCU 1 HASAR: "
rank_damage_p2 = "OYUNCU 2 HASAR: "
rank_time = "ZAMAN: "
rank_combo = "EN YÜKSEK KOMBO: "
rank_totaltime = "TOPLAM ZAMAN: "
rank_totaldamage = "TOPLAM HASAR: "
rank_totalscore = "TOPLAM SKOR: "
rank_totalenemies = "ÖLDÜRÜLEN DÜŞMANLAR: "
key_up = "YUKARI"
key_left = "SOL"
key_right = "SAĞ"
key_down = "AŞAĞI"
halloween = "Mutlu Cadılar Bayramları!"
halloween_granny = "Okların renklerine dikkat et! Yeşil ok ana yoldaki balkabağına, mavi ok ise yan yoldaki balkabağına gider!"
# ---------------
# PENCERE İSİMLERİ
# ---------------
caption_mainmenu = "Pizza Kuleni seç"
caption_longintro = "Pizza Kulesi'ne hazır mısın"
caption_tower1 = "Pizza Kulesi'nin en eski kısmı"
caption_tower2 = "Selamlar, Pizza Kulesi yabancısı"
caption_tower3 = "Pizza Kulesi'nde dinlenmeye zaman yok"
caption_tower4 = "Pizza Kulesi'nin en pis katı"
caption_tower5 = "Muhtemelen Pizza Kulesi'nin bu kısmında olmamalısın"
caption_tower_outside = "Pizza Kulesi'nin dışarısı"
caption_tower_entrancehall = "Pizza Kulesi'ne hoş geldin!"
caption_ending = "Pizza Kulesi çöküyor!"
caption_credits = "Artık kendine Pizza Kulesi diyebilirsin"
caption_tower_finalhallway = "Güle güle, Pizza Kulesi"
caption_tower_pizzafacehall = "Pizza Kulesi'nde bir tür gizli oda"
caption_tower_johngutterhall = "Pizza Kulesi'nde garip bir koridor"
caption_johnresurrection = "Pizza Kulesi'nin kalıntılarında yas tutmak"
caption_rank = "Başardın! Pizza Kulesi!"
caption_boss_vigilante = "Pizza Kulesi'nde bir peynirli kovboy adama ateş etmek"
caption_boss_pepperman = "Pizza Kulesi'nde bir ressam ile savaşmak"
caption_boss_noise = "Pizza Kulesi'nde bir aptal ile savaşmak"
caption_boss_fakepep = "Pizza Kulesi'nde bir ucube ile savaşmak"
caption_boss_pizzaface = "Pizza Kulesi'nin tepesinde savaşmak"
caption_boss_pizzafacehub = "Pizza Kulesi'nin tepesinde bir aptalı yendin"

caption_entrance = "Bir John mezarlığı... Pizza Kulesi'nde"
caption_medieval = "Evvelden Pizza Kulesi"
caption_ruin = "Biraz peynirli, aynı Pizza Kulesi gibi"
caption_dungeon = "Pizza Kulesi'ndeki Cehennem'e hoş geldiniz"
caption_badland = "Pizza Kulesi'ndeki garip batı"
caption_graveyard = "Pizza Kulesi'nde ölüm gibi kokuyor"
caption_farm = "Pizza Kulesi'nde tavuk neden yolun karşısına geçer?"
caption_saloon = "Pizza Kulesi'nde sarhoş olmak"
caption_plage = "Pizza Kulesi'nde parti zamanı"
caption_forest = "Pizza Kulesi'nde bir orman"
caption_minigolf = "En pervasız Pizza Kulesi sahası"
caption_space = "Pizza Kulesi'nin çok ötesi"
caption_street = "Pizza Kulesi'nin adi sokakları"
caption_freezer = "Pizza Kulesi'nde buz kesmek"
caption_industrial = "Pizza Kulesi'nde toplu üretilmiş"
caption_sewer = "Pizza Kulesi bok gibi kokuyor"
caption_chateau = "Evvelden perili Pizza Kulesi"
caption_kidsparty = "Şişşşt... Pizza Kulesi..."
caption_war = "Pizza Kulesi'nde nükleer kıyamet"
caption_halloween = "Pizza Kulesi'nde Cadılar Bayramı"
caption_secret = "Pizza Kulesi'nde gizli bir meydan okuma"

# ---------------
# ODA İSİMLERİ
# ---------------
room_towerentrance = "PİZZA KULESİ GİRİŞİ"
room_towerjohngutter = "JOHN ÇUKURU KORİDORU"
room_tower1 = "KULE LOBİSİ"
room_tower2 = "BATI BÖLGESİ"
room_tower3 = "TATİL YAZLIĞI"
room_tower4 = "HARABE"
room_tower5 = "SADECE PERSONEL"

room_peppinohouse = "PEPPINO'NUN EVİ"

room_towertask1 = "KULE BAŞARIMLARI"
room_towertask2 = "BATI BAŞARIMLARI"
room_towertask3 = "YAZLIK BAŞARIMLARI"
room_towertask4 = "HARABE BAŞARIMLARI"
room_towertask5 = "PERSONEL BAŞARIMLARI"
room_towerlaundry = "KURU TEMİZLEME"
room_towermansion = "KÖŞK"
room_towernoisette = "NOİSETTE KAFE"
room_towerunknown = "BİLİNMEYEN"
room_towerpizzaland = "PİZZA DİYARI"
room_towergraffiti = "BAY ARABA"
room_towerravine = "DAĞ GEÇİDİ"
room_towerruin = "ESKİ KULE"
room_towerfinalhallway = "KONTROL ODASI"
room_soundtest = "SES TESTİ"
room_outside = "DIŞARISI"
# ---------------
# PEPPINO GARDIROP
# ---------------
dresser_classictitle = "Klasik Aşcı"
dresser_classic = "Tek ve hakiki"
dresser_unfunnytitle = "Komik Olmayan Aşcı"
dresser_unfunny = "Herhangi bir komboyu Komik Değil\nbaşlığında bitirerek kilidi açılır"
dresser_sagetitle = "Sage Mavisi"
dresser_sage = "1. Kat'taki bütün seviyeleri 1 saat altında\nbitirerek kilidi açılır"
dresser_moneytitle = "Para Yeşili"
dresser_money = "2. Kat'ta maksimum paraya sahip olarak\nkilidi açılır"
dresser_bloodtitle = "Kan Kırmızısı"
dresser_blood = "Bir oynayışta 1000 tane düşmanı öldürerek\nkilidi açılır"
dresser_tvtitle = "TV Moru"
dresser_tv = "Bütün seviyelerde P derecesi alınarak\nkilidi açılır"
dresser_darktitle = "Kara Şef"
dresser_dark = "Bütün boss'ları hasar almadan yenerek\nkilidi açılır"
dresser_shittytitle = "Boklu Şef"
dresser_shitty = "Hay Sıçayım seviyesinde aynı dışkı yerinde\n10 saniye boyunca emeklenerek kilidi açılır"
dresser_goldentitle = "Altın Tanrı"
dresser_golden = "Bütün seviyelerde S derecesi alınarak\nkilidi açılır"
dresser_garishtitle = "Cafcaflı Aşcı"
dresser_garish = "50 kere alay edilerek kilidi açılır"
dresser_mooneytitle = "Mooney Turuncusu"
dresser_mooney = "Bay Mooney'ya para verilerek kilidi açılır"
dresser_funnytitle = "Komik Puantiye"
dresser_funny = "Herhangi bir komboyu Komik başlığında\nbitirerek kilidi açılır"
dresser_itchytitle = "Kaşındıran Kazak"
dresser_itchy = "Domuz Şehri'nde Büyükbaba Biber tarafından\nyumruklanarak kilidi açılır"
dresser_pizzatitle = "Pizza Adam"
dresser_pizza = "Oyunu bir kere bitirerek kilidi açılır"
dresser_stripestitle = "Bovling Şeritleri"
dresser_stripes = "30 bovling faresi öldürerek kilidi\naçılır"
dresser_goldemannetitle = "Goldemanne"
dresser_goldemanne = "Bütün Şef Görevi odalarını tamamlayarak\nkilidi açılır"
dresser_bonestitle = "Kötücül Kemikler"
dresser_bones = "50 kere incinerek kilidi açılır"
dresser_pptitle = "PP Gömleği"
dresser_pp = "Oyunu iki kere bitirerek kilidi açılır"
dresser_wartitle = "Savaş Kamuflajı"
dresser_war = "SAVAŞ seviyesini ilk oynamada bitirerek\nkilidi açılır"
dresser_johntitle = "John Elbisesi"
dresser_john = "John'u 2 saat ve 15 dakikadan daha kısa sürede\ndirilterek kilidi açılır"
dresser_candytitle = "Şeker Ambalajı"
dresser_candy = "5 balkabağı toplayarak kilidi açılır"
dresser_bloodstainedtitle = "Kana Bulanmış"
dresser_bloodstained = "10 balkabağı toplayarak kilidi açılır"
dresser_battitle = "Sonbahar"
dresser_bat = "15 balkabağı toplayarak kilidi açılır"
dresser_pumpkintitle = "Balkabağı"
dresser_pumpkin = "20 balkabağı toplayarak kilidi açılır"
dresser_furtitle = "Kürk"
dresser_fur = "25 balkabağı toplayarak kilidi açılır"
dresser_fleshtitle = "Gözler"
dresser_flesh = "Tüm balkabaklarını toplayarak kilidi açılır"
# ---------------
# NOISE GARDIROP
# ---------------
dresser_classicNtitle = "Noise"
dresser_classicN = "Noise olarak kilidi açılır"
dresser_boisetitle = "Boise"
dresser_boise = "Ezici zıplama ve yan dönme ile havada uçarak\nkilidi açılır"
dresser_roisetitle = "Roise"
dresser_roise = "Art arda 4 tane düşmanı bir kasırga\nsaldırısıyla öldürerek kilidi açılır"
dresser_poisetitle = "Poise"
dresser_poise = "P derecesini kaybetmeden çıkış kapısının önünde\nmaksimum miktarda alay edilerek kilidi açılır"
dresser_reversetitle = "Tam Tersi"
dresser_reverse = "John Çukuru'nu 4 dakikadan az bir süreyle ve bir\nD derecesiyle bitirilerek kilidi açılır"
dresser_critictitle = "Eleştirmen"
dresser_critic = "Pepperman'i hiç bomba israf etmeden yenerek kilidi\naçılır"
dresser_outlawtitle = "Kanun Kaçağı"
dresser_outlaw = "Vigilante'yi hiç bomba israf etmeden yenerek kilidi\naçılır"
dresser_antidoisetitle = "Anti-Doise"
dresser_antidoise = "Doise'i hiç bomba israf etmeden yenerek kilidi\naçılır"
dresser_flesheatertitle = "Et Yiyen"
dresser_flesheater = "Peppino'yu hiç bomba israf etmeden yenerek kilidi\naçılır"
dresser_supertitle = "Süper"
dresser_super = "Son Boss'u hiç bomba israf etmeden yenerek kilidi\naçılır"
dresser_porcupinetitle = "Hızlı Kirpi"
dresser_porcupine = "-Yavaş Ol, İnek- yorumunu alarak kilidi açılır"
dresser_femininetitle = "Feminen Taraf"
dresser_feminine = "Kalan parayı Tavşan Noisette'e verilerek\nkilidi açılır." 
dresser_realdoisetitle = "Gerçek Doise"
dresser_realdoise = "Final Boss'un son kısmında Doise'un cesedinin\nüzerinde break dans yapılarak kilidi açılır"
dresser_foresttitle = "Orman Goblini"
dresser_forest = "Cüce Ormanı'nı tek bir Noise Goblin öldürmeden\nbitirilerek kilidi açılır"
dresser_racertitle = "Yarışcı"
dresser_racer = "Peppino kayıt dosyanda en kısa zaman rekorunu\nkırarak kilidi açılır"
dresser_comediantitle = "Komedyen"
dresser_comedian = "Herhangi bir Boss savaşında 10 saniye\nboyunca break dans yapılarak kilidi açılır"
dresser_bananatitle = "Muz"
dresser_banana = "Bir oynanışta 10 kere muz kabuklarının\nüzerine basılarak kilidi açılır"
dresser_noiseTVtitle = "Noise TV"
dresser_noiseTV = "Noise'un televizyonun içinden çıkaracak kadar\nyüksek bir komboya ulaşılarak kilidi açılır"
dresser_madmantitle = "Deli"
dresser_madman = "Pizzayüz yakınlardayken bir seviyeyi bitirilerek\nkilidi açılır"
dresser_bubblytitle = "Baloncuklu"
dresser_bubbly = "Derin Hamur Dokuz'da her Zeytin Balonu'nu alarak\nkilidi açılır."
dresser_welldonetitle = "Aferin"
dresser_welldone =  "Keklik Otu Çölü'nde her bir inek tarafından\nvurularak kilidi açılır"
dresser_grannykissestitle = "Nine Öpücükleri"
dresser_grannykisses = "Oyundaki her nine ile etkileşime girilerek\nkilidi açılır"
dresser_towerguytitle = "Kule Herifi"
dresser_towerguy = "Her Pizza Tower Adamı'na şahit olunarak kilidi\naçılır"
# ---------------
# ACHIEVEMENTS
# ---------------
achievement_peppermantitle = "Münekkit"
achievement_pepperman = "Bu katın boss'unu hasar almadan yen"
achievement_vigilantetitle = "Çirkin"
achievement_vigilante = "Bu katın boss'unu hasar almadan yen"
achievement_noisetitle = "Gürültüsüz"
achievement_noise = "Bu katın boss'unu hasar almadan yen"
achievement_fakepeptitle = "Sahtekâr"
achievement_fakepep = "Bu katın boss'unu hasar almadan yen"
achievement_pizzafacetitle = "Yüzleşme Zamanı"
achievement_pizzaface = "Bu katın boss'unu hasar almadan yen"
achievement_sranks1title = "S Dereceli"
achievement_sranks2title = "S Dereceli"
achievement_sranks3title = "S Dereceli"
achievement_sranks4title = "S Dereceli"
achievement_sranks5title = "S Dereceli"
achievement_pranks1title = "P Dereceli"
achievement_pranks2title = "P Dereceli"
achievement_pranks3title = "P Dereceli"
achievement_pranks4title = "P Dereceli"
achievement_pranks5title = "P Dereceli"
achievement_sranks1 = "Bu kattaki bütün S Derecelerini al"
achievement_pranks1 = "Bu kattaki bütün P Derecelerini al"
achievement_sranks2 = "Bu kattaki bütün S Derecelerini al"
achievement_pranks2 = "Bu kattaki bütün P Derecelerini al"
achievement_sranks3 = "Bu kattaki bütün S Derecelerini al"
achievement_pranks3 = "Bu kattaki bütün P Derecelerini al"
achievement_sranks4 = "Bu kattaki bütün S Derecelerini al"
achievement_pranks4 = "Bu kattaki bütün P Derecelerini al"
achievement_sranks5 = "Bu kattaki bütün S Derecelerini al"
achievement_pranks5 = "Bu kattaki bütün P Derecelerini al"
achievement_halloween1title = "Balkabağı Şekerkabağı"
achievement_halloween1 = "Oyundaki gizlenmiş bütün balkabaklarını bul"
achievement_halloween2title = "Üç-Şakacı"
achievement_halloween2 = "Şekerli Şaka'daki tüm balkabaklarını bir oynayışta al"
# ----- WORLD 1 ------
achievement_hiddentitle = "????"
achievement_entrance1title = "John Mezarı"
achievement_entrance1 = "John Çukuru'nda bütün ölü john blokları yok et"
achievement_entrance2title = "Hadi Bunu Hızlı Yapalım"
achievement_entrance2 = "John Çukuru'nu 2 dakikanın altında bitir"
achievement_entrance3title = "Primat Öfkesi"
achievement_entrance3 = "John Çukuru'nda 99 ya da daha üstü bir kombo al"
achievement_medieval1title = "Beyaz Zırhlı Şövalye"
achievement_medieval1 = "Pizza Peyzajı'nda duvara çarpmadan bütün\npapazlara ulaş"
achievement_medieval2title = "Kaşıkye"
achievement_medieval2 = "Pizza Peyzajı'nda on çatalye savuştur"
achievement_medieval3title = "Yuvarsal"
achievement_medieval3 = "Pizza Peyzajı'nda top formundayken başka bir\ndüşman öldür"
achievement_ruin1title = "Maceraperest"
achievement_ruin1 = "Antik Peyniristan'ı bir patlama tarafından\nincinmeden bitir"
achievement_ruin2title = "Voleybomba"
achievement_ruin2 = "Antik Peyniristan'da bir düşmanın düşürdüğü\nbomba ile bir fareyi öldür"
achievement_ruin3title = "Leziz Lokmalar"
achievement_ruin3 = "Antik Peyniristan'da kırk birden fazla set\npeynir platformunu ufala"
achievement_dungeon1title = "Çok Çok Acı Salça"
achievement_dungeon1 = "Kansalçası Zindanı'nı lava hiç dokunmadan bitir"
achievement_dungeon2title = "Erupsiyon Adam"
achievement_dungeon2 = "Kansalçası Zindanı'nda kaçarken, süper zıplama ile\niki saniyeden fazla yukarı doğru git"
achievement_dungeon3title = "Dilimlenmemiş Pizzaadam"
achievement_dungeon3 = "Kansalçası Zindanı'nı bir pizzakesici tarafından\nincinmeden bitir"
# ----- WORLD 2 ------
achievement_badland1title = "Peppino'nun Yağmur Dansı"
achievement_badland1 = "Keklikotu Çölü'nde bir totemi mach koşusuyla\ndans ederek yeniden aktive et"
achievement_badland2title = "Gereksiz Şiddet"
achievement_badland2 = "Pizzamart'lardaki bütün tezgahtar sosisleri öldür"
achievement_badland3title = "Uzaylı İnek"
achievement_badland3 = "Keklikotu Çölü'nü bir inek tarafından\ntekmelenmeden bitir"
achievement_graveyard1title = "Gerçek Hayalet"
achievement_graveyard1 = "İsraf Mezarlığı'nda Hayalet John'a dokunmaktan\nkaçın"
achievement_graveyard2title = "Yapmacık Hayalet"
achievement_graveyard2 = "İsraf Mezarlığı'nda 20 veya daha fazla düşmanı bir\nhayalet olarak öldür"
achievement_graveyard3title = "Sağ Selamet"
achievement_graveyard3 = "İsraf Mezarlığı'nda bütün cesetlerle sörf yap"
achievement_farm1title = "Hiç Kimse Güvende Değil"
achievement_farm1 = "Eğlence Çiftliği'nde üç erişilemez düşmanı\naynı anda süper alay ederek öldür"
achievement_farm2title = "Baş Belası Küp"
achievement_farm2 = "Mort küpünü bul ve yok et"
achievement_farm3title = "Güvenilir Yumurta"
achievement_farm3 = "Eğlence Çiftliği'ni Mort'u taşırken incinmekten\nkaçınarak tamamla"
achievement_saloon1title = "Alkolsüz"
achievement_saloon1 = "Hazır Yemek Salonu'nda neredeyse bütün bira\nşişelerini yok et"
achievement_saloon2title = "Zaten Stresli"
achievement_saloon2 = "Hazır Yemek Salonu'ndaki her düğmeyi yalnızca\nbir kez etkinleştir"
achievement_saloon3title = "En Büyük El"
achievement_saloon3 = "Hazır Yemek Salonu'ndaki bütün kartlara dokun"
# ----- WORLD 3 ------
achievement_plage1title = "Misilleme"
achievement_plage1 = "Kabuk Körfezi'nde bir gülle goblinini kendi\nbombası ile öldür"
achievement_plage2title = "X"
achievement_plage2 = "Kabuk Körfezi'ndeki bütün hazine heriflerini\nortaya çıkar"
achievement_plage3title = "İmha Uzmanı"
achievement_plage3 = "Kabuk Körfezi'ni bir patlama tarafından incinmeden\ntamamla"
achievement_forest1title = "Oflazzz Davran"
achievement_forest1 = "Cüce Ormanı'nda bir arının yanında alay et"
achievement_forest2title = "Oduncu"
achievement_forest2 = "Cüce Ormanı'ndaki bütün odun bloklarını yok et"
achievement_forest3title = "Hedef Merkezi"
achievement_forest3 = "Cüce Ormanı'nda bir Noise Goblin'ini kendi oku\nile öldür"
achievement_space1title = "Turbo Tünel"
achievement_space1 = "Derin Hamur Dokuz'da Sütun John'dan sonraki odada\ntavana dokunmaktan kaçın"
achievement_space2title = "Asteroit İnfilakı"
achievement_space2 = "Derin Hamur Dokuz'daki bütün astreoitleri yok et"
achievement_space3title = "Meteor Adam"
achievement_space3 = "Derin Hamur Dokuz'da beş UçanDaireytin'i\ntek bir vücut darbesiyle ez"
achievement_minigolf1title = "Birinci Sınıf Golfçü"
achievement_minigolf1 = "Golf sahalarında en yüksek dereceyi elde et"
achievement_minigolf2title = "Güzel Vuruş"
achievement_minigolf2 = "Golf'te üç ya da daha fazla düşmanı\ntek bir vuruşla öldür"
achievement_minigolf3title = "Yardımcı Burger"
achievement_minigolf3 = "Bir burger düşmanının topu golun içine atmasını\nsağla"
# ----- WORLD 4 ------
achievement_street1title = "Tavada Kızartılmış"
achievement_street1 = "Pastırma odasını bul"
achievement_street2title = "Strike!"
achievement_street2 = "Domuz Şehri'nde üç veya daha fazla düşmanı\ntek bir Brick topuyla öldür"
achievement_street3title = "Oink De!"
achievement_street3 = "Her Domuz Şehri vatandaşıyla bir fotoğraf çekin"
achievement_sewer1title = "Beni Kandıramazsın"
achievement_sewer1 = "Hay Sıçayım!'daki herhangi bir pizzaboy kartonunu\nöldürmekten kaçın"
achievement_sewer2title = "Yemek Klanı"
achievement_sewer2 = "Hay Sıçayım!'da on ninjayı savurarak öldür"
achievement_sewer3title = "Cimri Pinti"
achievement_sewer3 = "Hay Sıçayım!'da kaçış bölümünde, Bay Çimdik\ntarafından tutulmaktan kaçın"
achievement_industrial1title = "Düzleşememiş"
achievement_industrial1 = "Peppibot Fabrikası'nda her papazla kutulaşmış\nformu en az bir kez kaldır."
achievement_industrial2title = "Al Sana Dayak"
achievement_industrial2 = "Peppibot Fabrikası'nın ilk gizli yerinden\nincinmeden hayatta kal"
achievement_industrial3title = "Sadece Bir Tane Olabilir"
achievement_industrial3 = "Peppibot Fabrikası'ndaki bütün Peppino robotlarını\nyok et"
achievement_freezer1title = "Donmuş Nugget"
achievement_freezer1 = "Buzdurucu'da bütün donmuş kuşları serbest bırak"
achievement_freezer2title = "Noel Tebriği"
achievement_freezer2 = "Buzdurucu'da beş sahte noel babayı öldür"
achievement_freezer3title = "Buz Tırmanıcısı"
achievement_freezer3 = "Buzdurucu'yu büyük deliğe düşmeden tamamla"
# ----- WORLD 5 ------
achievement_chateau1title = "Haç Çilesi"
achievement_chateau1 = "Pizza Paniği'nde otuz hayalet öldür"
achievement_chateau2title = "Lanetlenmiş Oyun Alanı"
achievement_chateau2 = "Pizza Paniği'nde Kral Hayalet'in tuzaklarından\nincinmekten kaçın"
achievement_chateau3title = "Kafatasıyarıcı"
achievement_chateau3 = "Pizza Paniği'ndeki bütün kafatası bloklarını\nyok et"
achievement_kidsparty1title = "Ve Bu da... Çubukta Bir Silah!"
achievement_kidsparty1 = "Ses Çıkarma'da kaçış bölümünde bütün\nkovalayan canavarları öldür"
achievement_kidsparty2title = "Bırak Uyusunlar"
achievement_kidsparty2 = "Ses Çıkarma'da kaçış bölümünden önce alarmları\naltı defadan az etkinleştir"
achievement_kidsparty3title = "Korkunun Huzuru"
achievement_kidsparty3 = "Ses Çıkarma'da jumpscare yemekten kaçın"
achievement_war1title = "Madalyalı Gazi"
achievement_war1 = "SAVAŞ'ta üç seferden fazla hasar alma"
achievement_war2title = "Keskin Nişancı"
achievement_war2 = "SAVAŞ'ta üç seferden fazla silahla vuruşunu\nıskalama"
achievement_war3title = "Savaş Alanına Seyahat"
achievement_war3 = "SAVAŞ'ı bir dakikadan fazla süre kalmışken bitir"
# -----------
#  EMEĞİ GEÇENLER
# -----------
credits_game = "OYUN\n\nMcPig\nSertif\n\nTARAFINDAN"
credits_music = "MÜZİK\n\nRonan \"Mr. Sauceman\" de Castel\nClascyJitto\nPost Elvis\n\nPIZZA MAYHEM\n\nBernadette \"Kyoobot\" Perez\nJared \"Jack Knife\" Shaw\n\nTARAFINDAN"
credits_sfx = "SESLER\n\nClascyJitto\nRonan %Mr. Sauceman% de Castel\ncness_50b\nMcPig\nSertif\nJoel Chacon\n\nTARAFINDAN"
credits_mort = "MORT THE CHICKEN\n\nEd Annunziata\n\nTARAFINDAN\n\nMORT CUBE ve\nPICKLE\n\nStrawberryOctii\n\nTARAFINDAN"
credits_playtester1 = "TEST EDENLER\n\nFátima %pussybitch% Velázquez\nLaser\nPaperclip\nDylan %dylfinedas%\nBasinga\nDylan %Cactus Companion% Alger\nLennert %Cray% Vogelsang\nfallatious"
credits_playtester2 = "Joel Chacon\nlelo9444\nMr. Unown\nBernadette %Kyoobot% Perez\nAlexandre %Lother% Mercier\nTony Grayson\nJavier Marcos\nComrade Zach"
credits_playtester3 = "TwoTain\nVladislav Krasko\nCaptain Spaghet\nAva %Chilly% Labiche\nKegan Smith\nMiguel %Radman% Glass\nRandy.\nBananaGal\nChristopher %Skidsii% Dietrich"
credits_playtester4 = "Gavin Brahney\nVorco\nPatrick Scott\nMr_Meugh\nLunex %Slimeball% Aki"
credits_fmod = "Firelight Technologies Pty Ltd. tarafından yapılan\nFMOD Studio ile yapıldı"