// Primary TraitEffects Doc

HistoryDataTables
{

	HistoryData	// added by wesp
	{
		Text
		{
			"Name"				"Homoseksel"
			"Description"			"Kar cinstense hep hemcinslerinden holandn, ancak maalesef birok insan bunu kabullenmede glk ekiyor. Belki de vampir toplumu farkldr..."
			"ShortDescription"		"Homoseksel olarak bala."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Homosexual_Player"
			"CritterScope"	"ALL()"
			"Effect"		"History (Homo)"
		}
	}

	HistoryData	// added by wesp
	{
		Text
		{
			"Name"				"evre Aktivisti"
			"Description"			"Yaarken Greenpeace yesiydin, hep evreyi koruma adna mcadele ettin, balinalar dost edinip nkleer santralleri yerle bir ettin. O zamanlar ilerin sebep sonucunu bilmek elzemdi.
			Yeteneklerini sralarken nce Bilgilerine ardndan Kabiliyetlerine, son olarak da Hnerlerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Environment_Activist"
			"CritterScope"		"Kindred(Gangrel)"
			"Effect"		"History (Stats KTS)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"htiyar"
			"Description"			"Yeni teknolojiyle yakndan uzaktan ilgilenmeyen eski kafal birisin. Yani, bilgisayar yeteneini arttrmak sana daha pahal olacak, ama bu a Alimlik ile kapatabileceksin."	// added by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Alimlik +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Bilgisayar arttrmak daha pahal."
		}

		General
		{
			"InternalName"		"Old_Timer"
			"CritterScope"		"Kindred(Tremere)"
// wesp			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"			"History (Old Timer)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"ocuk Cezaevi Amiri"
			"Description"			"Zaten bir gen olarak gcn ve tesirini bakalarnn zerinde kantlamaktan olduka zevk alyorsun. 
Niteliklerini sralarken nce Fiziksel ardndan Zihinsel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver."	// added by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Juvenile Hall Disciplinarian"
			"CritterScope"		"Kindred(Ventrue)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats PMS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Video Oyunu Yayncs"
			"Description"			"Gelecek vaat eden oyun irketlerinden imknsz teslim tarihleri istemekten acnas bir zevk duyuyorsun.
Niteliklerini sralarken nce Zihinsel ardndan Sosyal, son olarak da Fiziksel yeteneklerine ncelik ver."	// added by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Video Game Publisher"
			"CritterScope"		"Kindred(Nosferatu)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats MSP)"
		}
	}

// =======-------------- Stat Shufflers -------------========
//             ----------- Attributes ------------

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Sendika Patronu"
			"Description"			"Yksek baarlara ulaabilmi bir iisin, adeta kendi kendisini yaratm bir halk adam. Bunun karlnda tek beklediin, iilerinin saygs ve iyi yaplm ilerinin memnuniyeti. Dolaysyla rvet ve antaj paras da tuzu biberi olmu oldu.
			Niteliklerini sralarken nce Fiziksel ardndan Sosyal, son olarak da Zihinsel yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Union Boss"
			"CritterScope"		"Kindred(Ventrue)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats PSM)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Takmc"
			"Description"			"Emeki aileler adil muamele grebilsin diye toplu pazarlk yapmaya inanrsn. Eer ki ie yaramazsa da levyeyle beraber kavgaya hazrsn.
			Niteliklerini sralarken nce Fiziksel ardndan Sosyal, son olarak da Zihinsel yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Teamster"
			"CritterScope"		"Kindred(Toreador)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats PSM)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Ucuz Parti Palyaosu"
			"Description"			"Bu iin sadece Evelyn'in seni terk etmesi zerine ileri yoluna sokana kadar srmesi gerekiyordu. Ama gel gr ki 3 yl 3246 bardak viski gemi zerinden. Ve ne hikmetse seni bir kereden fazla aran mterin olmad. Gerekten de Amerika dnyadaki en iyi lke.
			Niteliklerini sralarken nce Fiziksel ardndan Zihinsel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Cut-Rate Party Clown"
			"CritterScope"		"Kindred(Malkavian)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats PMS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Eski Jimnastiki/Striptizci"	// changed by wesp
			"Description"			"Btn ocukluun ya okulda ya da antrenmanlarda geti. Babacn da sana profesyonel jimnastiki diye bir eyin olmadn syleyemeyecek kadar meguld. Ve anneciin de... Ee yani, yeni bir baback peindeydi.
			Niteliklerini sralarken nce Fiziksel ardndan Zihinsel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Gymnast-turned-Stripper"
			"CritterScope"		"Kindred(Malkavian)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats PMS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Has Brujah"
			"Description"			"Birok insan, koruyucu modern Brujah Klan imajnn Troile'n asabi Methuselah oullar yznden bozulduundan ve isyankr bir Brujah basmakalbnn olumasna sebep olduundan ikyeti. Troile'la bir kanban yok. Dolaysyla da saldrgan inan dmanlndansa renilmi idealizme meyillisin.
			Niteliklerini sralarken nce Zihinsel ardndan Fiziksel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"True Brujah"
			"CritterScope"		"Kindred(Brujah)"
			"Effect"		"History (Stats MPS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Pagan"
			"Description"			"nanlarn Gnostic temellere dayanyor ve doayla arandaki ba da olduka gl. Kucaklandn andan itibaren iindeki Canavarla arandaki ba tabi olarak artt ve bu yaknlk artk daha da aikr.
			Niteliklerini sralarken nce Zihinsel ardndan Fiziksel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Pagan"
			"CritterScope"		"Kindred(Gangrel)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats MPS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Pagan Rahibe"
			"Description"			"Gangrel klanna kucaklanmann kaderin olduuna inanyorsun. Yaarken pagan mezhebinin bir rahibesiydin ve imdi doa; zihninin, vcudunun, ve ruhunun merkezi olmu. Kucaklandn andan itibaren iindeki Canavarla arandaki ba tabi olarak artt.
			Niteliklerini sralarken nce Zihinsel ardndan Fiziksel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Pagan Priestess"
			"CritterScope"		"Kindred(Gangrel)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats MPS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Yozlam Kumarbaz"
			"Description"			"Zamannda cesedin etrafn tebeirle izmen gerektiini biliyordun. Yerlerdeydin. Hem de ok fena. Ama srarla bahsini bir sonraki yara yatrmaya altn, yakalandn ve seni koyun gibi bacandan asp bir gzel dvdler. Kancayla astlar... Vegas'm bir de... Peh... Biraz LA'de fakir fakir taklp para yaparm diye dndn ve ite tam da o anda onunla tantn...
			Niteliklerini sralarken nce Zihinsel ardndan Fiziksel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Degenerate Gambler"
			"CritterScope"		"Kindred(Toreador)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats MPS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Kadn Kouu Gardiyan"
			"Description"			"Hayattayken acmasz, iddetten zevk alan diili bir belalydn, uanda lmde bile er yanls bir manyaksn. Yksek znrlkl bir pornoya e deer olmasn umdun. Keke olsayd.
			Niteliklerini sralarken nce Zihinsel ardndan Fiziksel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver"	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Women's Prison Guard"
			"CritterScope"		"Kindred(Malkavian)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats MPS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Sektr Lobicisi"
			"Description"			"Kocaman bir kibrin var. Sektrn kendisini temsil ederdin ve erk meknlarnda sektr gndemini dayatrdn. Hangi sektr m? Hangisi daha fazla para veriyor?
			Niteliklerini sralarken nce Zihinsel ardndan Sosyal, son olarak da Fiziksel yeteneklerine ncelik ver."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Industry Lobbyist"
			"CritterScope"		"Kindred(Ventrue)"
			"Effect"		"History (Stats MSP)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Golf Kulb apkn"
			"Description"			"Orta snf annelerin ounluu oluturduu bir dnemdeyiz. Bildiin gibi. Kociko 7 haneli maalar koparyor olabilir ancak, sende bombo bir ajanda ve tpk bir smacn basket potasna yapt gibi, klotlar tuzla buz edecek bir gl var.
			Niteliklerini sralarken nce Sosyal ardndan Fiziksel, son olarak da Zihinsel yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Country Club Lothario"
			"CritterScope"		"Kindred(Tremere)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats SPM)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Sonradan Grme Gneyli"
			"Description"			"Sekin ve ayrcalkl bir hayatn oldu ve muhteem eitim grdn. *EN Y* vampir klanna seildiini annen grebilseydi eminim seninle gurur duyard!
			Niteliklerini sralarken nce Sosyal ardndan Fiziksel, son olarak da Zihinsel yeteneklerine ncelik ver."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Southern Debutante"
			"CritterScope"		"Kindred(Ventrue)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats SPM)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Reklam Tccar"
			"Description"			"Bir takm gze batmayacak kadar kk reklamlar yerletirerek, alm satm yaparak ve 1-900'li hatlar kullanarak 1+1'lik minik dairemden milyon dolarlar kazandm. Ve bunu sen de yapabilirsin!
			Niteliklerini sralarken nce Sosyal ardndan Fiziksel, son olarak da Zihinsel yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Infomercial Huckster"
			"CritterScope"		"Kindred(Brujah)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats SPM)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"la Sat Eleman"	// changed by wesp
			"Description"			"Kimi tutucu tipler, ocuklara Fluoxetine vermenin doru olmadn dnr. Elbette ki o ilacn kr getirisinden bihaberler. Peki, ocuklarla hi vakit geirmiler mi? O ilac bebek mamalarna bile koymallar bence.
			Niteliklerini sralarken nce Sosyal ardndan Fiziksel, son olarak da Zihinsel yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Pharmaceutical Saleswoman"
			"CritterScope"		"Kindred(Tremere)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats SPM)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Rntgenci Dergisi Modeli"
			"Description"			"Okulda okurken en gzel kz deildin belki de evet ama yine de yal bir buna dizlerin zerine kertip yalvartabilecek dzeydesin. Ve bunun iin para demeye de gnlller. Taco Hell'de almaktan iyidir.
			Niteliklerini sralarken nce Sosyal ardndan Fiziksel, son olarak da Zihinsel yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Voyeur Website Model"
			"CritterScope"		"Kindred(Brujah)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats SPM)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"atlak Hava Tahmincisi"	// changed by wesp
			"Description"			"Amasz konumalarn ve garip bir ekilde konudan konuya gei yapman Illinois'daki Bumblefuck'a zg. Dolaysyla iin profesyoneline gittin ve tam da ne mi oldu? Tabii ki havaliman barnda tavladn ilk kz tarafndan ldrldn.
			Niteliklerini sralarken nce Sosyal ardndan Zihinsel, son olarak da Fiziksel yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Inoffensively Nutty Weatherman"
			"CritterScope"		"Kindred(Malkavian)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats SMP)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Dedikodu Yazar"
			"Description"			"Olay! lsn! Bunlarn herhangi birinin gerek olabileceini kim tahmin edebilirdi ki? Kara fantezilere hep baylmsndr, ayrca kendini hep kara by konusunda bilge ilan ettin.
			Niteliklerini sralarken nce Sosyal ardndan Zihinsel, son olarak da Fiziksel yeteneklerine ncelik ver."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Gossip Columnist"
			"CritterScope"		"Kindred(Nosferatu)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats SMP)"
		}
	}

//             ----------- Ability ------------
	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Tabutu"
			"Description"			"in ironik ksmn da fark etmedin deil. Yitip gitmi insanln yanklanan sessizlikleri arasnda geip gitmi onca gece... Onlarn yzlerini her grdnde kendi geleceine baktnn farkndaydn. Sonra bir gece beklediin bana geldi. Sonunda. ok da irkin olduunu dnmediin bir ceset birden bire uyand.
			Yeteneklerini sralarken nce Hnerlerine ardndan Bilgilerine, son olarak da Kabiliyetlerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Mortician"
			"CritterScope"		"Kindred(Gangrel)"
			"Effect"		"History (Stats SKT)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Kurumsal Gerzek"
			"Description"			"Kk alma blmende iletme diploman asacak bir yerin bile yok. Gmlein krk diye patronundan fra yemisin. Bir de stne stlk, arkadan Szbilim yksek lisans yapma karar aldnda dalga gemitin. imdi ise o komedi dizisi yazar ve ie Birkenstock'laryla gidiyor. Arkadan hep \"gmlek kravat giymek ezilmiliin semboldr\" derdi. Belki de okula dnp letme yksek lisans alabilirdin.
			Yeteneklerini sralarken nce Hnerlerine ardndan Bilgilerine, son olarak da Kabiliyetlerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Corporate Schmo"
			"CritterScope"		"Kindred(Ventrue)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats SKT)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"zel Gler"
			"Description"			"Tabii, ok \"zel\" Gler'din(!) Tam bir Bordo Bereli. Ordunun hangi dalndaydn? Doru ya... Syleyebileydin bile, duyan herkesi ldrmen gerekirdi. Harbiden.
			Yeteneklerini sralarken nce Hnerlerine ardndan Kabiliyetlerine, son olarak da Bilgilerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Special Forces"
			"CritterScope"		"Kindred(Brujah)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats STK)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				" Kat"
			"Description"			"Senin iin hayattaki tek nemli eyler disiplin ve nizam ve onlar da ta ki insanlar boyunduruun altna alana kadar...
			Yeteneklerini sralarken nce Hnerlerine ardndan Kabiliyetlerine, son olarak da Bilgilerine ncelik ver."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Con Artist"
			"CritterScope"		"Kindred(Tremere)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats STK)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Sava Vurguncusu"
			"Description"			"Ihm, Savunma Mteahhidi. Birileri askerlerin iyi beslendiinden ve aileleriyle telekonferans yapabildiinden emin omal. Ve hazr oradayken yerlilerin ekonomisine yardmc olabilirsin. Hkmetteki dostlarn araclyla ihalesiz mazot temin edip onlara scak par akn salayabilirsin. ki taraf da kazanm olur! Yani diyorsun ki, kamyon ofrlerinizden birisinin kafas kesiliyor ve internette bu olayn videosu var... Nasl yani, kim byle bir ie bavururken bu riski gz ard etmez?
			Yeteneklerini sralarken nce Bilgilerine ardndan Hnerlerine, son olarak da Kabiliyetlerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"War Profiteer"
			"CritterScope"		"Kindred(Ventrue)"
			"Effect"		"History (Stats KST)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Eko-Terrizm Hacker"
			"Description"			"Kendisini evreye korumaya adam uzman bir hacker'dn. Birer birer hizmet vermeyi reddederek kodamanlara gnlerini gsterdin!  Doaya olan saygn ve sadakatinden dolay efendinin ilgisini ektin. Yllar boyunca oka bilgi edindin ve yeteneklerini sralarken, dier insanlardan farkl bir ekilde, Bilgilerine en yksek nemi verdin.
			Yeteneklerini sralarken nce Bilgilerine ardndan Hnerlerine, son olarak da Kabiliyetlerine ncelik ver."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Eco-Terrorist Hacker"
			"CritterScope"		"Kindred(Nosferatu)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats KST)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Yirmili Yal"	// changed by wesp
			"Description"			"Her ey insanda bitiyor, biliyor musun? Bu sokaklarda, bu kulplerde... Btn olaylar buralarda yaanyor. te buralarda btn olaylar bir araya geliyor. Herhangi bir toplant odasnda deil. Ve buralarda kravatl insanlar bulamazsn. Yeni kuan liderleri banliylerden kmayacak. Ne? Oraya gitmek mi istiyorsun? Neden ki? Burada m olacak, a bfe barnda m? Peki, tamam...
			Yeteneklerini sralarken nce Bilgilerine ardndan Kabiliyetlerine, son olarak da Hnerlerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Vaguely Unemployed Twenty-Something"
			"CritterScope"		"Kindred(Toreador)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats KTS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Rehabilitasyon Maviri"
			"Description"			"Hapislerde yatan aalk tipler bile olsalar, insanlarn sorunlarn hep can kulayla dinlerdin.
			Yeteneklerini sralarken nce Hnerlerine ardndan Bilgilerine, son olarak da Kabiliyetlerine ncelik ver."	// added by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Rehab Counselor"
			"CritterScope"		"Kindred(Toreador)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats SKT)"		// changed by wesp
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Eitimci"
			"Description"			"Sayn yarg, sonunda iin iyi bitmeyeceini ona her zaman belirtmitim. imi yapmama izin verselerdi, emin olun onu yola getirirdim.
			Yeteneklerini sralarken nce Bilgilerine ardndan Kabiliyetlerine, son olarak da Hnerlerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Pedagogue"
			"CritterScope"		"Kindred(Nosferatu)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats KTS)"	// changed by wesp
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Menajer"
			"Description"			"Olduka aranlan bir temsilciliin var. Emeklerinin karln da fazlasyla aldn. Buralarda iinin halledilmesini istiyorsan senin yaptn gibi iinin arkasnda salam durmak gerekiyor, ve byle yapmak da salam taak gerektirir; ki bylesi taaklarn da en salam sende var. nemli bir gzdaydn. Adeta bir tehdittin. Rakiplerin de bir kz tarafndan ezilmeye gelemedikleri iin seni lmsz bir avcya sattlar. Pfft. armadm. Kasaba nefretle dolup tayor.
			Yeteneklerini sralarken nce Kabiliyetlerine ardndan Bilgilerine, son olarak da Hnerlerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Agent"
			"CritterScope"		"Kindred(Tremere)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats TKS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				" Bitirici"
			"Description"			"Tm bu sokaklar, bir kulak tendeydi. Bulamayacan hibir ey yoktu. Uyuturucu, silah, her trlsnden, her ya ve rktan fuhu... Hatta bir keresinde 24 saat ierisinde kendine antrikot zrafa eti getirtmitin. Hatta anlalan en az ikiden fazla vampir mterin de olmu. Kim bilebilirdi ki? Ardnda bir iz braktn ve imdi de buradasn.
			Yeteneklerini sralarken nce Kabiliyetlerine ardndan Bilgilerine, son olarak da Hnerlerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Fixer"
			"CritterScope"		"Kindred(Brujah)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats TKS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Ahlakszlk Tedarikisi"
			"Description"			"Sigara, alkol, uyuturucu, yaadn sre boyunca ne varsa yaptn. imdi lsn ve seni tahrik eden tek ey kan.
			Yeteneklerini sralarken nce Hnerlerine ardndan Bilgilerine, son olarak da Kabiliyetlerine ncelik ver."	// added by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Purveyor of Vice"
			"CritterScope"		"Kindred(Brujah)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Stats SKT)"	// changed by wesp
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Evsiz Kadn"
			"Description"			"Hayatn, elinde ikiyle sokaklara yapayalnz dmene sebebiyet vermi bir batak. Ve imdi daha da kt duruyorsun.
			Yeteneklerini sralarken nce Kabiliyetlerine ardndan Bilgilerine, son olarak da Hnerlerine ncelik ver."	// added by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Baglady"
			"CritterScope"		"Kindred(Nosferatu)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats TKS)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Kadife Kurdeleli Kap Grevlisi"
			"Description"			"Elinde sadece, bir yaz panosu, ucuz bir ift kulaklk ve insanla kar duyduun o duygusuz nefretinle olaylar gzler nne ok gzel serdin.
			Yeteneklerini sralarken nce Kabiliyetlerine ardndan Hnerlerine, son olarak da Bilgilerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Velvet Rope Doorman"
			"CritterScope"		"Kindred(Toreador)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats TSK)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Ucuz Barn Fedaisi"
			"Description"			"Sen kapnn nnde durduun srece kimse senin yanndan geemezdi, ayrca insanlar dar atmak da hobindi. Artk insanlarn cann yakmak daha da kolay olacak
			Yeteneklerini sralarken nce Kabiliyetlerine ardndan Bilgilerine, son olarak da Hnerlerine ncelik ver."	// added by wesp
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Dive Bar Bouncer"
			"CritterScope"		"Kindred(Brujah)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"		"History (Stats TKS)"	// changed by wesp
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"				"Batan kartc Bar arkcs"	// changed by wesp
			"Description"			"Seyahat eden i adamlarnn sarho perevi, peruklu konferans gezginlerinin oda anahtarlar ve de bir avu dolusu yasaklama emri... Elence sektrndeki kariyerinin miras bu ite.
			Yeteneklerini sralarken nce Kabiliyetlerine ardndan Hnerlerine, son olarak da Bilgilerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}
		General
		{
			"InternalName"		"Lounge Singer Seductress"
			"CritterScope"		"Kindred(Tremere)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"		"History (Stats TSK)"
		}
	}

// =======-------------- Common -------------========
	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Krelmi Kpek Dileri"
			"Description"	"ler senin iin hibir zaman tkrnda gitmedi. Eninde sonunda senden alnan her ey iin kann cann vererek savatn. Tanr'nn senden nefret ettiini dnsen bile sahip olduklarna hep deer verdin, zor yolla rendiin her dersi de aklnn bir kesine kazdn. Bu ansn da lmszler diyarna tadn. Krelmi kpek dilerin var.
			Her beslenmede 2 daha az kan puan alacaksn. Ancak, tabii mteekkir bir ezik olarak hayatn verdii derslerden daha fazla deneyim kazanyorsun. Her 3 veya daha fazla deneyim dl iin fazladan bir deneyim puan alyorsun."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Daha fazla deneyim puan."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Her beslenmede daha az kan."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Blunt Fangs"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Blunt Fangs)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Eski Polis"
			"Description"			"Bir zamanlar muhteem bir polistin. Ta ki uyuturucu alm bir manyan ba omurgan syrana kadar. O olay sonrasnda kariyerinin sonuna kadar masa ba ilerle uramak zorunda kaldn.
			Silah ve Zorbalk yeteneklerinden birer puanla balayacaksn, ancak, Dayanklln n zerine hi karamazsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Silah +1, Zorbalk +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Dayankllk en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Ex-Cop"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"
			"Effect"	"History (Ex-Cop)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Sapk"
			"Description"			"Kadnlardan holanyorsun. Yce Tanrm, hakikaten de kadnlardan holanyorsun. Batan aaya, kadnlar btnyle seversin. Ooooo evet. Hislerine hibir zaman karlk vermediler ya, siktir et onlar. lmszler diyarnda bastrlm isteklerin gn yzne km.
			Kar cinsinden beslendiin zaman daha ok kan elde ediyorsun. Maalesef lmszlk bile kiiliini gelitirememi. Dalaverelerin birden fazlann zerine kartlamaz."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kadnlardan fazladan kan."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Dalavere en fazla 1."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Perv"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"	"History (Perv)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Kaltak"
			"Description"			"Demek biraz erkek dknsn. Ve belki de biraz erkeklerin ilgisini ekmeyi seviyorsun. Biraz oynamay da seviyor olabilirsin. Ama bu insanlarn sana lakap takp hakknda ileri geri konumasn meru klmaz. Zira seni tanmyorlar!
			lmsz olduktan sonra, yeni kefettiin cinsel arzularn ilgin bir ekilde gn yzne kt. Kar cinsten hazr kan iiyorsun, bylelikle erkeklerden beslenirken de fazladan kan elde edebiliyorsun. Ancak, tabi maalesef btn hayatn uyumaya adadn iin, hayatn derslerini de renmekte glk ekiyorsun. Zihinsel Niteliklerini gelitirmek iin daha fazla deneyim puan harcamalsn."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Erkeklerden fazladan kan."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Zihinseli arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Slut"
			"CritterScope"	"Kindred(Toreador)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"	"History (Slut)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Bebekken Drlm"	// changed by wesp
			"Description"			"Salak olacaksan hi deilse etin ceviz ol. ocukken kafandaki garip erilik yznden az dalga konusu olmadn. Her ey bu zulme kar koymanla deiti.
			Eziyetlere kar muhteem bir dayanklln var. Fazladan iki Dayankllk puanyla bala. Ancak maalesef biraz alklk var stnde. Zihinsel Niteliklerinden herhangi birini arttrmak daha fazla deneyim puan gerektirecek."
			"ShortDescription"		"Avantaj: +2 Dayankllk."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Zihinseli arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Dropped on Head as a Baby"
			"CritterScope"	"Kindred(Brujah)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Chunk)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Cam Gz"
			"Description"			"Sylentiler doru. Kendini gzn vurdun. rkn grnml bir cam gzle bymek olduka zordu zaten, ama bydke bu durumu lehine kullanmay rendin. Rahatszlk veren o bakn, naslsa, insanlar boyunduruun altna aldrtyor.
			ki Zorbalk puanyla balayacaksn ama Algn n stne karamayacaksn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: +2 Zorbalk."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Alg en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Glass Eye"
			"CritterScope"	"Kindred(Brujah)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Glass Eye)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Uzun nce Bir Ayak"	// changed by wesp
			"Description"			"'Yardm etme bana!' ifte biim bozukluun hayatn zorlatrsa da sen, zorluklar karsnda gl bir ekilde ylmadan ayakta kalabilenlerdensin. Senin gibilerin mcadeleleri insanlara vn veriyor.
			eviklik bir puann zerine karamazsn, ama balarken bir puan fazladan; nsanlk, Karizma ve Kvrak Zek puanlaryla balayacaksn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: nsanlk, Karizma ve Kvrak Zek +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: El Becerisi en fazla 1."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Long Foot Little Foot"
			"CritterScope"	"Kindred(Malkavian)"
			"Effect"	"History (Long Foot)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Soysuz"
			"Description"			"e yaramaz, adi, sprnt... Adna ne dersen de, sen de aynsnn doast edeerisin.  Senin soyun sopun, slalen, adi, alt tabaka, lmsz ayak takm tiplerden oluuyor. Bu yzden de insanln msveddelerine alknsn.
			Evsizler ve fahielerden beslenirken fazladan kan alyorsun. Zira gemiinden arnamadn iin, eitime vakit ayramyorsun. Dolaysyla Bilgi Yeteneklerini arttrmak daha fazla deneyim puan gerektirecek."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Avamlardan fazladan kan."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Bilgiyi arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Lowborn"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Lowborn)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Kakn"
			"Description"			"Senin peder tam bir piti. Artk bunu rahata syleyebilirsin. Babann adn en son azna aldn zaman yllar nceydi. Az da olsa gelime kaydettin ama yine de gerekle yzlemekten kanyorsun. Bir daha rahata birinin sana dokunmasna gz yumabilir misin bilmem.
			Bir Gizlilik puanyla balayacaksn, ama Kavga Yeteneini arttrmak iin daha fazla deneyim puanna ihtiyacn olacak."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Gizlilik +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kavga Yeteneini arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Runaway"
			"CritterScope"	"Kindred(Ventrue)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Runaway)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"etin Ceviz Kadn"
			"Description"			"LA ehir merkezine birka dakika uzak bir yerde dodun. Sanki LA deildi de nc dnya lkesiydi. Ve sense canla bala oralarda hayatta kalmaya alan yalnz bir kzdn. Tm bu alk ve yamac-madurcu yaamn iinde, ete hayat, hayatn kendisiydi.
			Bir silah puanyla balayacaksn. Sokaklarda srnmeye alm olduundan talimatlar bir kulandan girip br kulandan kyor. Bilgi yeteneini arttrmak iin daha fazla deneyim puan harcamalsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Silah +1"
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Bilgiyi arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Hard-Ass Chica"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"	"History (Chica)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Otoban Serserisi"
			"Description"			"ABD'nin orta blgesinin snrlarn izen kk kasabalar arasnda olduka mesafe, uzun uzadya glgeler ve kaybolmak iin birok alan var. Yaptn, biliyorsun. Hatta baka insanlara da bunu yapmalar iin yardm etmi olabilirsin.
			Oyuna bir Yakn Dv puanyla balayacaksn ama nsanlk puan almak daha fazla deneyim puan gerektirecek ve kudurman daha olas olacak."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Yakn dv +1"
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: nsanl arttrmak daha pahal, kudurmak daha olas."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Highway Drifter"
			"CritterScope"	"Kindred(Tremere)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"	"History (Drifter)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Tkenmi"
			"Description"			"Bilim halen daha esrar imenin zihinsel kapasiteyi azalttn kantlayabilmi deildir. Hep biraz alktn zaten ama bunlar hep rahatlndand.
			Kvrak Zeky n zerine karamazsn, ama kudurmak daha az olas."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kudurma daha az olas."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kvrak Zek en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Burnout"
			"CritterScope"	"Kindred(Malkavian)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Burnout)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Kadavravari Et"
			"Description"			"Vampirizmin her tr emsalsizdir. Ve seninki de, meerse talihsiz bir eksiklii beraberinde getiriyormu. Vcudun rmek istiyor. Alamayacak bir ey deil sonuta ama seni adeta tketiyor.
			Vcudun btn enerjisini, ryen bedenini eski haline geri getirmek iin kullandndan normalden daha yava iyileiyorsun. Ama iyi tarafndan bak! Vcuduna kolayca ekil verebilirsin. Fiziksel Kabiliyetlerini arttrmak daha az deneyim puan gerektirecek. Hah bir de, Karizman n zerine karamazsn, nk hmm... O koku..."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Fizikseli arttrmak daha ucuz."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Yava iyileme, Karizma en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Cadaverous Flesh"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Cadaverous Flesh)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"rktc Mevcudiyet"
			"Description"			"ou vampir lmller dnyasna rahata uyum salayabilir. Nedendir bilinmez ama sen de bir uyum salayamadn. Onlar ne yaptysa sen de onu yaptn ama sen, nedense, insanlara nazaran biraz acayip duruyorsun. Bazen sanki seni hissediyorlarm gibi duruyor. Olduka arkada canls zeki bir insandn. E peki n'oldu?
			Zihinsel Kabiliyetleri arttrmak daha az deneyim puan gerektirecekken Sosyal Kabiliyetlerini ve Gizlilik Kabiliyetlerini arttrmak daha ok deneyim puan gerektirecek."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Zihinseli arttrmak daha ucuz."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Sosyal ve Gizlilii arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Eerie Presence"
			"CritterScope"	"Kindred(Tremere)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Eerie Presence)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Yanltc Kuvvet"
			"Description"			"Kucaklanmadan nce ok sakardn, ama sonrasnda oka doast fiziksel g sahibi oldun.
			evikliini ve Algn n zerine kartamazsn ama Kan Hcumu kullanrsan daha uzun srer."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kan Hcumu sresi %150."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: eviklik ve Alg en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Deceptive Strength"
			"CritterScope"	"Kindred(Tremere)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Transcendental)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"lgnca Kana Susam"
			"Description"			"Kucaklama iindeki canavar ortaya kard. Gcnn bymesine ramen, iindeki o ldrme drtsyle srekli atyorsun
			Kuvvet ve Kavga Yeteneklerinden birer fazla puanla balayacaksn ama kudurman daha olas. Sabrsz mizacn gizliliini bozuyor. Gizlilik Yeteneini arttrmak iin daha fazla deneyim puan gerektiriyor."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kuvvet ve Kavga +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kudurmak daha olas, Gizlilii arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Rapacious Bloodlust"
			"CritterScope"	"Kindred(Toreador)"	// changed by wesp
			"Effect"	"History (Rapacious)"
		}
	}

// =======-------------- Clan Specific, Mostly Discipline Related-------------========
	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Gen Srat"
			"Description"			"Kucaklandktan sonra ty gibi oldun ve o his de gitmek bilmiyor.
			Sratin daha uzun srse de Kudretini arttrmak iin daha fazla deneyim puan gerektiriyor."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Srat sresi %125."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kudreti arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Quickling"
			"CritterScope"	"Kindred(Brujah)"
			"Effect"	"History (Quickling)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Anti-Paladin"
			"Description"			"Yaarken kabaday, lyken de despot. lmszler diyarnda, vahi atma maharetlerini kullanmaya meyilli bir ekilde yeniden doduun. Kullandnda da, inan bana insan gzlerini ayramyor.
			Mevcudiyeti arttrmak daha az deneyim puan gerektirecek ve bir Yakn Dv puanyla balayacaksn. Ancak Srat ve nsanl arttrmak daha pahal."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Mevcudiyeti arttrmak daha ucuz, Yakn dv +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Srati ve nsanl arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Anti Paladin"
			"CritterScope"	"Kindred(Brujah)"
			"Effect"	"History (Anti Paladin)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Chupacabra"
			"Description"			"Sylentilere gre; efsanevi, nesiller boyu Meksika taralarna korku salm kana susam eytan, Chupacabra'nn soyundan gelmesin. Bu pheli ayrmn doruluu tespit etmek imknsz olsa da, vahi igdlerin gl.
			Dnmenin sresini uzatabilirsin. Ne yazk ki szde ceddin sana bir kusur brakm olabilir. Metanet Disiplinini n zerine hi kartamazsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Dnm sresi %120."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Metanet en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Chupacabra"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"	"History (Chupacabra)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Canavarella"
			"Description"			"lmller vampirleri; tiksin, doal dzene aykr yabanclar olarak grrler. Ancak mevcudiyetin, iindeki o hayvani ruhu adeta bir uyuturucu gibi dizginlemeye yardmc oluyor.
			Hayvaniliinin etkileri hem uzun sreli hem de daha gl. Ancak, Dnmnn etkilerini bu kadar uzun sreli tutmakta glk ekiyorsun."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Hayvanilik sresi %125, Hayvanilik hasar %135"
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Dnm sresi %75."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Beastmistress"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"	"History (Beastmistress)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Bceksi"
			"Description"			"indeki o belirsiz a frlatma drtsnden mi ya da olmayan antenlerini kullanmaya altn fark etmenden mi bilinmez ama iinden bir ses Gangrel kannn istisnai olduunu dnyor.
			Metanetin sresini uzatabilirsin. Sradan bir Gangrel ile kyaslandnda bile insanlktan olduka uzaksn. Kvrak Zeky, Karizmay ve Grn n zerine karamazsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Metanet sresi %120."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kvrak Zek, Karizma ve Grn en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Insectoid"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"
			"Effect"	"History (Insectoid)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Anda Gangreli"
			"Description"			"Gmen vampir savalarn soyundan gelmesin, glklere kar gelmek iin bu dnyaya getirilmisin.
			Dayankllk ve Metanet Yeteneklerinden fazladan puanla balayacaksn. Ancak Anda kan bu topraklara ait deil ve ruhunun yerel bitki rtsyle bir ba yok. Dolaysyla Hayvanilii arttrmak daha pahal."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Dayankllk ve Metanet +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Hayvanilik daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Anda Gangrel"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"
			"Effect"	"History (Anda)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Ninja"
			"Description"			"Kendini ninja zannediyorsun. Hii-yaa!
			Kavga ve Yakn Dv yeteneklerinden birer puanla balayacaksn ama silahlar, sessiz katil olarak izgene ters dt iin Silah Yetenei sfrn stne kartlamaz. rdekler de dhil. rdekler de izgene ters."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kavga ve Yakn Dv +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Silah en fazla 0."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Ninja"
			"CritterScope"	"Kindred(Malkavian)"
			"Effect"	"History (Ninja)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Faciagren"
			"Description"			"Kanlmaz lmn korkun korkusunun zerinde byk bir tesiri var. Senin iin ve herkes iin, faciann eli kulanda, biliyorsun. Sense vampirik glerine yeterince gvenmiyorsun. Zaten ne gerek var ki?
			Kararma disiplinine ok da gvenmediin iin etkisini uzun sre koruyamazsn. Dolaysyla her Kararma seviyesinin sresi bir ncekine kyasla normalden daha ksa srer. Ancak tehlikelere kar gzn her zaman ak ve Khinlik disiplinin uzun sreli kullanlabilmesini salyor."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Khinlik sresi %120."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kararma sresi %80."	// changed by wesp
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Doomseer"
			"CritterScope"	"Kindred(Malkavian)"
			"Effect"	"History (Doomseer)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Zrdeli"
			"Description"			"Malkavian klannn laneti damarlarnda deli deli akyor. Manyaklkla dolup tayorsun.
			Deliliinin etkileri hem daha gl hem de daha uzun sreli. O kprak beyninin oturup da grnmezlii kavramasn bekleyemezsin tabi, o yzden Kararma hnerini arttrmak iin daha fazla deneyim puan gerekiyor."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Delilik sresi %200, Delilik hasar %140."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kararmay arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Completely Batshit"
			"CritterScope"	"Kindred(Malkavian)"
			"Effect"	"History (Batshit)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Gulyabani"
			"Description"			"nsanlk hakikaten de grlmeye deer. Herkes yle ya da byle gizlice dinlemeyi diler ancak, sen bu fikre ciddi anlamda takldn. Ne anslsn ki, Nosferatu atalarnn her biri de senin gibi byle ilere olduka merakl. 
			Ceddin yetenekli sapklarla dolu ve Kararma Disiplininin etkileri daha uzun sreli. Ancak bu taknt, neslini bambaka alardan da zayflatt. rnein Kudret n stne kartlamaz."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kararma sresi %130."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kudret en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Boogeyman"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"	"History (Boogeyman)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Kleopatra"
			"Description"			"lmden daha kt kaderler de var. Biliyorsun. Yaarken ehvet sembolydn. Erkekler seni isterken, kadnlar senin gibi olmak istiyordu. Ama imdi artk eski halinin ucuz ve alak bir kopyasna dntn. Gzel insanlar iin hayatn ne kadar kolay olduunu olduka iyi bilen birisi olarak sylyorum, hem vampir hem de insanlarn psikolojisi hakknda esiz bir anlayn var.
			Bir Gizlilik puanyla balayacaksn. indeki (sonsuza dek) saklanmaya dair arzun, Kararma glerinin sresini uzatyor. Ancak hi bir zaman hayvanlar ok seven biri olmadn, o yzden de Hayvanilik Disiplini arttrmak iin daha fazla deneyim puan gerektiriyor."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Gizlilik +1, Kararma sresi %120."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Hayvanilii arttrmak daha pahal."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Cleopatra"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"	"History (Cleopatra)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Derisurat"
			"Description"			"Korkun bir canavar olarak yeniden douun, bir ryann gereklemesi gibiydi. Sahip olduun g byleyici. imdi de onlarn hepsine gnlerini gstereceksin, her birine.
			Bir Yakn Dv puanyla ve fazladan bir Kudret puanyla balayacaksn. Ancak, dier canllarla aranda hi empati kurmadn, bu yzden de nsanlk puan almak daha pahal ve kudurman daha olas."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Yakn Dv ve Kudret +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: nsanl arttrmak daha pahal, kudurmak daha olas."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Leatherface"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"	"History (Leatherface)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Haarat oban"
			"Description"			"Halk efsanelerinden kma bir yaratklar gibi le yiyen haerelerle beraber taklp pis ortamlarn paylayorsun.
			Hayvaniliinin etkileri hem daha gl hem de daha uzun sreli. Hastalkl kann Kudretini kaldrmakta zorlanyor. Btn Kudret sreleri azaltld."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Hayvanilik sresi %150, Hayvanilik hasar %135"
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kudret sresi %75."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Shepherd of Vermin"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"
			"Effect"	"History (Shepherd)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Nefsine Dkn Cad"
			"Description"			"Gzel, skkn ve sosyopat. Taliplerinin sana olan ballklarnn snrlarn zorlamaktan keyif alyorsun ve sana olan aklar yznden isteye isteye giritikleri facialardan zevk alyorsun
			Fazladan bir Grn puanyla balayacaksn ama Sratin daha ksa sreli olacak."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Grn ve Dalavere +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Srat sresi %80."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Decadent Enchantress"
			"CritterScope"	"Kindred(Toreador)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"	"History (Enchantress)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Gzel Canavar"
			"Description"			"Tutkularna yenik dyorsun. Bu tutkularnn bir ka da hi ho deil. nsanlar gzelliinle hayran brakyorsun. Hep normal insanlarn hazrcevaplklaryla uraamayacak kadar bencildin.
			Mevcudiyetinin etkileri dier Toreadorlara kyasla daha uzun sreli olsa da, Kvrak Zeky n zerine karamazsn ve iler aleyhine gittiinde de kudurman daha olas."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Mevcudiyet sresi %120."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kvrak Zek en fazla 3, kudurmak daha olas."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Beautiful Monster"
			"CritterScope"	"Kindred(Toreador)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"	"History (Monster)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Tuhaf Farkndalk"
			"Description"			"Gelecei grdne adeta yemin edebilirsin. ok uzak olmayan bir gelecei, hatta belki de gelecek haftay ama anbean olacak her eyi grebiliyorsun. evrende olup bitenden o kadar keskin bir biimde haberdarsn ki gzn bile amadan mermilerden kaabiliyorsun. Bu yetenek Khinliin st dzey bir tr olarak kendini gsterir.
			Khinlikten daha fazla yarar salayp etkilerinin daha uzun sre srmesini salyorsun. Maalesef, aldn katksz bilgilerin miktar seni ou insandan daha temkinli klyor. Srat Disiplinini arttrmak daha pahal."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Khinlik sresi %120."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Srati arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Uncanny Awareness"
			"CritterScope"	"Kindred(Toreador)"
			"Effect"	"History (Awareness)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Perimsi"
			"Description"			"Hassas gzellik ve fani zarafet sahibi bir yaratksn. Mary Shelley ya da Bram Stoker'dan deil de sanki Edmund Spenser ya da John Keats'in iir kitaplarndan frlam gibi duruyorsun.
			Mevcudiyetin ve Sratin daha uzun srecek, ama hakikaten de hassas bir varlksn, Dayanklln, Kuvvetini, Silahn ve Zorbaln arttrmak iin daha fazla deneyim puanna ihtiyacn olacak."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Mevcudiyet ve Srat sresi %120."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Dayankll, Kuvveti, Silah ve Zorbal arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Faelike"
			"CritterScope"	"Kindred(Toreador)"
			"Effect"	"History (Faelike)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Dehet Dahisi"
			"Description"			"Kermetin Karanlk sanatlara kar doal bir yetenein var. Bu yetenei dier Tremere mensuplarna kyasla daha etkili kullanabiliyorsun. Kermet; insan tamamen helak eden, dier btn megaleleri bir kenara koydurtan bir tutkudur.
			Fazladan bir Kermet puanyla balayacaksn ancak, kazandn her 3 veya 3'ten fazla deneyim puan iin bir ceza puanna katlanacaksn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kermet +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Daha az deneyim puan."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Eldritch Prodigy"
			"CritterScope"	"Kindred(Tremere)"
			"Effect"	"History (Eldritch Prodigy)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"eytani"
			"Description"			"Atalarn g peinde kendilerini yiyip bitirdiler. Anlama hala geerli ve sen sonsuza dek bu borcu kapayacaksn.
			Kermet Disiplininde ilerlemek iin daha az deneyim puan harcayacaksn ama Khinlik Disiplininde ilerlemek daha ksa srecek. Ayrca, Hkimiyet Disiplinini n zerine hi karamazsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kermeti arttrmak daha ucuz."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Khinlik sresi %50, Hkimiyet en fazla 3."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Infernal"
			"CritterScope"	"Kindred(Tremere)"
			"Effect"	"History (Infernal)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Sahibe"
			"Description"			"Zaten hep ikna ediciydin, imdi vampir olduuna gre, kimse sana kar gelemez.
			Bir Dalavere puanyla balayacaksn ve Hkimiyetinin etkileri daha gl ve daha uzun sreli. Bakalar tarafndan hizmet edilmeye alm biri olarak, Hnerlerini arttrmak iin daha fazla deneyim puan harcamalsn."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Dalavere +1, Hkimiyet sresi %200, Hkimiyet hasar %140."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Hnerleri arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Dominatrix"
			"CritterScope"	"Kindred(Ventrue)"
			"Genders_Disallowed"	"Male"
			"Effect"	"History (Dominatrix)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"blisane"
			"Description"			"indeki canavar bir yana, daha da karanlk bir canavarla yzleiyorsun. Kurtuluun ve cehennem mahkmiyetinin cazibesini hissediyorsun.
			Mevcudiyetin daha uzun srecek ama nsanlk almak daha fazla deneyim puan gerektirecek ve kudurman daha olas olacak."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Mevcudiyet sresi %120."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: nsanl arttrmak daha pahal, kudurmak daha olas."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Diabolic"
			"CritterScope"	"Kindred(Ventrue)"
			"Effect"	"History (Diabolic)"
		}
	}

	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Temizliki"
			"Description"			"Her Ventrue elini kana bulamaktan korkuyor deil. Baz sorunlarla dorudan ilgilenilmesi gerekiyor ve zaman zaman da baz konular Gangrellere atfedilemeyecek kadar hassas. Kkenlerin, Ventrue soy aacnn cvl cvl olan tarafna dayanmasa da, bu gibi sorunlarla baa kmalar iin hep onlar grevlendirildi.
			Metanetin daha uzun srse de Mevcudiyetini arttrmak iin daha fazla deneyim puan gerektiriyor."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Metanet sresi %120."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Mevcudiyeti arttrmak daha pahal."
		}
		General
		{
			"InternalName"	"Cleaner"
			"CritterScope"	"Kindred(Ventrue)"
			"Genders_Disallowed"	"Female"
			"Effect"	"History (Cleaner)"
		}
	}
// =======-------------- UNUSED-------------========	// restored by wesp
	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Megaloman"
			"Description"			"Kocaman bir kibrin var. Kendine ve yeteneklerine olan gveninden dolay insanlar ya senden nefret ediyor ya da yanndan ayrlmyor. Fazladan bir Karizma puanyla balayacaksn ama Dalavereyi drdn zerine karamazsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Karizma +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Dalavere en fazla 4."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Megalomaniac"
			"CritterScope"	"Kindred(Ventrue)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Megalomaniac)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Yldz Atlet"
			"Description"	"Fiziksel faaliyetlerde hep en iyisi olan muhteem bir atlettin. Ancak, hibir zaman da ok zeki olamadn. Bu durumu bir de srekli egzersiz yaptn gereiyle beraber dndn zaman, hakikaten de kendi evren dnda olan bitenlerden bihabersin. Fazladan Kuvvet elde edeceksin ama Zekn drdn zerine karamazsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kuvvet +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Zek en fazla 4."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"All-Star Athlete"
			"CritterScope"	"Kindred(Brujah)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (All-Star Athlete)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Canavara Yakn"
			"Description"	"Kucaklandn andan itibaren iindeki Canavarla arandaki ba tabi olarak artt ve bu yaknlk artk daha da aikr. Dnme Disiplininde daha kolay yol kat edebilirsin ama dierleri, zellikle de davarlar, grnn zevksiz bulacaktr."	// changed by wesp
			"ShortDescription"	"Avantaj: Dnmeyi arttrmak daha ucuz."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Grn en fazla 3."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Close To the Beast"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"
			"Effect"		"History (Close To the Beast)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Gizliden Deli"
			"Description"	"Deliliin dier insanlarla iletiime gemende ok byk bir engel tekil etmiyor. lk bakta birok insan ruh saln sorgulamay dnmez bile. Kendine has olan bunakln, atma esnasnda patlyor ama Kanman n zerine hi karamazsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Delilik +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kanma en fazla 3."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Subtly Insane"
			"CritterScope"	"Kindred(Malkavian)"
			"Effect"		"History (Subtly Insane)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"yi Eitim Alm"
			"Description"	"Sekin ve ayrcalkl bir hayatn oldu ve btnyle muhteem bir eitim grdn. eitli yeteneklerde fazlaln olsa da ar bal ve iradesizsin. Hkimiyet ve Zorbal n zerine hi karamazsn."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Btn Bilgi zelliklerinde fazlalk."	// changed by wesp
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Hakimiyet ve Zorbalk en fazla 3."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Well Educated"
			"CritterScope"	"Kindred(Ventrue)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Well Educated)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Sihir Sever"
			"Description"	"Sihir illzyonlarndan her zaman holanmsndr. Hatta ocukken kendi kendine de bir ka numara denemitin. imdi ise sihrin gerek olduuna inanamyorsun. Dolaysyla da Kermette yol kat etmek daha kolay olmu oluyor. Ayn zamanda da baka eyler renmede glk ekiyorsun."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kermeti arttrmak daha ucuz."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Daha az deneyim puan."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Affinity for Magic"
			"CritterScope"	"Kindred(Tremere)"
			"Effect"		"History (Affinity for Magic)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"k Grnl"
			"Description"	"Efendinden gelen Nosferatu kan olduka zayft, bu yzden de kan lanetinden ok etkilenmedin. Sadece ayn nn yetmedii yerlerde ekilsiz duruyorsun ama klannn Kararma Disiplinini renmen bir buuk kat daha zor."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Karizma +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Kararmay arttrmak daha pahal."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Presentable"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"
			"Effect"		"History (Presentable)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"A Sanat"
			"Description"	"Karn a bir sanatydn. Tek maln zerindeki kyafetlerindi ve fakir gemiin gz nnde bulundurulduunda da ylesi irkin kyafetler zerinde ok aykr durmuyordu. Ama yine de kk ayrntlar gznden kamaz."	// changed by wesp
			"ShortDescription"	"Avantaj: Alg +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Grn en fazla 4."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Starving Artist"
			"CritterScope"	"Kindred(Toreador)"
			"Effect"		"History (Starving Artist)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Kt Kalpli"
			"Description"	"Hayattayken acmasz, iddetten zevk alan dili bir belalydn, uanda lmde bile er yanls bir manyaksn. nsanln beinci seviyede, ama fazladan bir Silah hneriyle bala."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Silah +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: nsanlk -2."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Black-Hearted"
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Male"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Black-Hearted)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Oklt Manya"
			"Description"	"Bunlarn herhangi birinin gerek olabileceini kim tahmin edebilirdi ki? Kara fantezilere hep baylmsndr, ayrca kendini hep kara by konusunda bilge ilan ettin. Artk Soydalardan biri olduuna gre, bu ilerden ok da uzak olmadn ve bu yeni yaamszln hakknda birok yeni ey renmeye ne kadar hevesli olduunu fark ettin. Alimlik ve deneyim kazanmnda fazladan kazancn olsa da bakalar seni kibirli bulup sana kar olan tepkileri de azalacak."	// changed by wesp
			"ShortDescription"		"Avantaj: Alimlik +1, daha fazla deneyim puan."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Karizma en fazla 3."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Occult Nut"
			"CritterScope"	"Kindred(Malkavian)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Occult Nut)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Akademisyen"
			"Description"	"Brujah'l efendin gibi sen de Akademiye ilgi duydun. Allm olan sair-sava Brujah imajnn taze tutulmasnda rol oynadn. Niteliklerin, ncelikle Zihinsel ardndan Sosyal, son olarak da Fiziksel olarak farkl sralanr."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Academic"
			"CritterScope"	"Kindred(Brujah)"
			"Effect"		"History (Academic)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Bakomutan"
			"Description"	"Orduya katlma sebeplerin; disiplin ve nizam, taktikler ve sava halinde olma durumu. nanlmaz uyum salamakla kalmadn, orduda adeta sivrildin de. Niteliklerini sralarken nce Fiziksel ardndan Zihinsel, son olarak da Sosyal yeteneklerine ncelik ver."
			"ShortDescription"		"Balang zelliklerinin nceliklerini deitirir."
			"ShortPenaltyDescription"	""
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Generalissimo"
			"CritterScope"	"Kindred(Tremere)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Generalissimo)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Eski SWAT Ajan"	// changed by wesp
			"Description"	"Kolluk kuvvetlerinde grev yaparken silah hnerlerini olduka iyi gelitirdin. Fazladan bir Silah hneriyle balayacaksn. Ancak, sen polislikten, grev bandayken geirdiin sakatlk neticesinde ayrldn. El Becerisi birden fazlann zerine kartlamaz."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Silah +2."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: El Becerisi en fazla 1."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Ex-SWAT"	// changed by wesp
			"CritterScope"	"Kindred(Toreador)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Ex-SWAT)"	// changed by wesp
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Rntgenci"	// changed by wesp
			"Description"	"Dnya yzeyindeki en gzel kii olarak domam olman senin suun deil. Kimse seni beenmedii iin tatmin edilmemi ve bastrlm tutkularn seni basbaya sarho etti imdi de lyken kar cins birinin yaam zn daha kolay sindirebildiini rendin."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kadnlardan fazladan kan."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Karizma en fazla 3."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Tom"	// changed by wesp
			"CritterScope"	"Kindred(Nosferatu)"	// changed by wesp
			"Genders_Disallowed"	"Female"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Tom)"	// changed by wesp
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Otu"
			"Description"	"Bilim insanlar ot esrar tketmenin ahmaklatrdn belirtiyor. Ska isim ve dier detaylar unutman da bu berbat hafzann bir aklamas olabilir. Ancak, hayata, ya da lme, kar ok rahat bir duruun var. Kudurma testlerinden daha fazla kazanyorsun."
			"ShortDescription"		"Avantaj: Kudurma daha az olas."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Zek en fazla 3."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Pot Head"
			"CritterScope"	"Kindred(Gangrel)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Pot Head)"
		}
	}


	HistoryData
	{
		Text
		{
			"Name"		"Sar"
			"Description"	"Neredeyse sar dodun. Ama yine de zrlln amakla yetinmedin, ayn zamanda dier insanlara da baarmay ve hayatta bir adm ne gemeyi rettin. 8 nsanlkla balayacaksn. Kstah olmak istemesen de ans Tanrsnn yzne gldne dair iinde hafif bir his var."
			"ShortDescription"		"Avantaj: nsanlk +1."
			"ShortPenaltyDescription"	"Ceza: Alg en fazla 3."
		}

		General
		{
			"InternalName"	"Deaf"
			"CritterScope"	"Kindred(Malkavian)"	// changed by wesp
			"Effect"		"History (Deaf)"
		}
	}
}

