Webbed oyununa özel olarak hazırlanan Türkçe yama, kullanıcıların oyun deneyimlerini daha keyifli ve anlaşılır hale getirmek için tasarlandı. Bu yama, oyunun içerisinde kullanılan tüm metinleri Türkçe'ye çevirerek, Türk oyuncuların hikayeyi ve diyalogları daha iyi anlamalarını sağlıyor. Türkçe yama, çeşitli platformlarla uyumlu bir şekilde çalışacak şekilde geliştirildi. Oyun dosyalarıyla uyumlu olması sayesinde herhangi bir teknik sorun yaşamadan yamayı kullanabilirsiniz. Eğer yamadan memnun kalmazsanız, basit bir adımla yamayı kaldırarak orijinal sürüme geri dönme imkanı sunuluyor.
Yama, DeepL çeviri aracıyla yapılan düzenlemelerin yanı sıra, yarı el çevirisi içeriyor. Bu sayede metinler hem anlam olarak doğru hem de dil bilgisi açısından uygun hale getirildi. Yamayı kurduktan sonra, oyun ayarlarından alt yazıları açmayı unutmayın. Bu, oyunun metinlerinin Türkçe olarak görüntülenmesini sağlayacak önemli bir adımdır. Herhangi bir sorun yaşarsanız veya destek almak isterseniz, yama ekibinin Discord adresine ulaşabilirsiniz. Ekranda bulunan Discord simgesine tıklayarak destek ekibiyle iletişime geçebilir, sorunlarınıza çözüm bulabilirsiniz. Yamayı kurmadan önce, değiştirilecek olan dosyaları yedeklemenizi tavsiye ederiz. Bu sayede, herhangi bir problem yaşamanız durumunda orijinal dosyalarınıza kolayca geri dönebilirsiniz.
Türkçe yama kurulumunu gerçekleştirmek oldukça basittir. Rar dosyasından çıkan dosyayı \common\Webbed dizinine yerleştirmeniz yeterlidir. Eğer yamadan memnun kalmazsanız ya da orijinal sürüme geri dönmek isterseniz, yama dosyasını kaldırarak yedeklediğiniz orijinal dil dosyasını yerine koyabilirsiniz. Yama kurulumu öncesinde değiştirilecek olan dosyaları yedeklemenizi önemle tavsiye ederiz. Eğer yama dosyasını kaldırmak isterseniz, önceden yedeklediğiniz dil dosyasını tekrar \common\Webbed dizinine koyarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz. Bu yama, Kosgen isimli kullanıcı tarafından hazırlanmıştır. Yamanın hazırlanmasında emeği geçen herkese teşekkür ederiz. Oyunun tadını Türkçe olarak çıkarmanızı dileriz!
