Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe Yama, Steam ile Xbox Game Pass gibi platformlarla uyumlu hale getirilmiştir. Bu Türkçe yama, oyun içinde kullanılan grafiklerin yanı sıra metinleri de Türkçe'ye çevirerek oyun deneyimini Türkçe olarak yaşamanıza olanak tanır. Eğer yamadan memnun kalmazsanız, kolaylıkla kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
Kurulum oldukça basittir. İndirdiğiniz Rar dosyasındaki Türkçe Yama exesini, oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atarak çalıştırmanız yeterlidir. Ardından, hangi platformda oynuyorsanız, o platformun yükle butonuna basarak yamayı yükleyebilirsiniz. Yamayı kaldırmak isterseniz, dosya konumundaki "DD1DarkArisen_YamaKaldır.exe" dosyasını kullanarak yamayı kaldırabilirsiniz.
Türkçe yama, orijinal sürümle uyumludur ve bütün platformlarda çalışır. Ayrıca, çeviri DeepL makinesi tarafından düzenlenmiştir ve Türkçe fontun eksikliği nedeniyle bazı harfler ("ş, ı, ğ") ("s, i, g") olarak değiştirilmiştir. Oyunun ana menüsü ve oyun içi duraklatma menüsü doku olduğundan çevrilmemiştir, ancak menü içerikleri ve oyunun geri kalanı Türkçe'ye çevrilmiştir. Bu yamaya emeği geçenler arasında VolkTyson ve MissyGesserit bulunmaktadır. Yama kurulumunu tamamladıktan sonra, oyun ayarlarından alt yazıları açmayı unutmamanız önemlidir. Böylece, oyunu Türkçe olarak tam anlamıyla deneyimleyebilirsiniz.
